Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Aviation
containing
проверка на
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
выполнить
проверку на
предмет наличия
do a check for
(
Natalie_apple
)
"змейка" для проверки воздушного пространства на отсутствие других ЛА
clearing turns for traffic
(создающих угрозу столкновения)
квалификационная
проверка на
ВС
proficiency check
(
lepre
)
квалификационная
проверка на
тренажёре
FFS check
(
lepre
)
контрольная
проверка на
месте
spot analysis
ожидание во время прохождения
проверки на
безопасность
security queue
(в аэропорту
sankozh
)
прибор для проверки кабины на герметичность
cabin tightness testing device
прибор для проверки систем на герметичность
system leakage device
проверка на
алкоголь
alcohol testing
проверка на
безопасность
security control
(
sankozh
)
проверка на
герметичность
leak test
проверка на
герметичность
pressurized leakage test
проверка на
герметичность
checking for leaks
проверка на
земле
ground examination
проверка на
исполнительном старте
line-up inspection
проверка на
классность
rating check
проверка на
месте
spotcheck
проверка на
наличие загрязнения
contamination check
(Проверка на наличие загрязнения: Проверка самолета и компонентов на наличие снежно-ледяных отложений с целью определения необходимости проведения удаления обледенения
aviationunion.ru
'More
)
проверка на
наличие утечки
checking for leakage
проверка на
орбите
in-orbit check
проверка на
попадание частоты
test for entering of frequency
(
Konstantin 1966
)
проверка на
профпригодность
proficiency check
(
alex
)
проверка на
работоспособность
operational inspection
(
Andrew052
)
проверка на
сходимость
convergence test
проверка на
флаттер
flutter clearance check
проверка на
флаттер
flutter check
проверка обеспечения полётов на маршруте
route-proving trial
пройти
проверку на
безопасность
clear security screening
(
sankozh
)
проходить
проверку на
безопасность
clear security screening
(
sankozh
)
Прошу пройти на низкой высоте над ВПП для
визуальной
проверки с земли
Request low pass over the runway to check from the ground
(типовое сообщение по связи)
снятие для
проверки на
стенде
bench check removal
Чек-лист проверки ВС на безопасность
Aircraft security checklist
(
tina.uchevatkina
)
штуцер для
проверки на
земле
ground testing connection
штуцер для проверки наддува на земле
ground pressurization connection
Get short URL