DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing проверка на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
блок проверки на равенствоequality unit
внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для проверки целостности файловой системы и сообщающая о размерах свободной памяти в ОЗУ и на дискеCHKDSK (MS DOS версии 1.25, PC DOS версии 1.0 и выше)
внутренняя память с проверкой на чётностьparity check internal memory
выполнение проверки на вырожденностьexhaustiveness-checking (Alex_Odeychuk)
двоичный разряд для проверки на выполнение некоторого требованияmatch bit
заявка на проведение проверкиrevision request (соответствия программных средств условиям эксплуатации системы)
индикатор проверки на нульequal-zero indicator
контрольный разряд для проверки на чётностьparity digit
метод проверки "на просвет"peek-a-boo method (напр., перфокарт)
метод проверки на просветыpeek-a-boo method (напр., перфокарт)
оператор проверки на конец файлаend-of-file statement
операция проверки на равенствоequality operation
оптимистическое управление параллелизмом на основе проверки маркёра времениtimestamp-based optimistic concurrency control
перекрёстная проверка результата на достоверностьcross validation (напр., просчётом на другой машине)
перекрёстная проверка результата на достоверностьcross validation (напр., просчётом на другой машине)
переопределить параметры проверки подлинности на уровне сетиoverride network policy authentication settings (Rori)
поле проверки на соответствиеmatching field
проверка данных на непротиворечивостьdata-consistency check (ssn)
проверка диаграммы состояний на однозначностьverifying that a state diagram is unambiguous (ssn)
проверка на диэлектрическую прочность изоляцииflash testing
проверка на допускpass-through validation
проверка на допустимостьreasonability check
проверка на допустимостьreasonableness check
проверка на достоверностьvalidity check
проверка на дублиduplication check
проверка "на дым"smoke test (грубая проверка работоспособности простым включением или запуском)
проверка на завершённостьcompleteness check
проверка на зарегистрированную ошибкуcheck on logged error (larisa_kisa)
проверка на контролепригодностьtestability check
проверка на наличие запрещённых командillegal-command check
проверка на наличие запрещённых комбинацийfalse-code check
проверка на наличие избыточностиchecking for redundancy
проверка на нарушение границbounds check
проверка на нечётностьodd parity check
проверка на нечётностьodd-parity check
проверка на нечётностьimparity check
проверка на нульnaught check
проверка на обрывcontinuity testing (цепи)
проверка на отрицательное значениеnegative check
проверка на отсутствие нарушения секретностиsecurity clearance
проверка на ошибкуerror checking
проверка на пересечениеcollision detection
проверка на помехиsnow checking
проверка на появление "снега" на экранеsnow checking
проверка на принадлежность к классуclass test
проверка на просветsight check
проверка на просветpeek-a-boo check
проверка на простоту использованияusability testing
проверка на рабочей частотеat-speed testing
проверка на разумностьreasonableness test (результата вычислений)
проверка на совместимостьcompatibility testing
проверка на совместимостьcompatibility test
проверка на согласованностьconsistency check
проверка на соответствие по критерию хиквадратchi-square test
проверка на сохранение значений параметров системыretrofit testing (после замены части оборудования или корректировки программ)
проверка на сохранение работоспособности системыretrofit testing
проверка на уникальностьduplication check
проверка на чётность по столбцамvertical redundancy check
проверка на этапе выполненияrun-time check
проверка на этапе выполненияruntime check
проверка ошибок на дискеdisk errors checking
программа проверки на непротиворечивость средство контроля согласованностиconsistency checker (напр., данных)
разряд для проверки на выполнение некоторого требованияmatch bit (двоичный)
рассуждения на основе выдвижения и проверки гипотезhypothetical reasoning
слова проверки на чётностьQ-words
тест для проверки логической схемы непосредственно на пластинеwafer test
тест для проверки логической схемы непосредственно на пластинеwafer test
тест на проникновение с целью проверки системы защитыpenetration test (MichaelBurov)
тестер для проверки на обрывcontinuity tester (цепи)
тестёр для проверки на обрывcontinuity tester (цепи)
условие на проверку знака числаsign condition (Alex_Odeychuk)
условие проверки на антипереполнениеunderflow test condition (на потерю значащих разрядов)
условие проверки на переполнениеoverflow test condition
устройство проверки на наличие ошибокerror-control unit