Russian | English |
Комитет по проверке финансовой отчётности | Financial Reporting Review Panel (dimock) |
проходить процедуру проверки | complete KYC (Given that these services are regulated, you will have to complete KYC before being able to use them – Эти сервисы подпадают под требования регулятора, поэтому для их использования вам будет нужно пройти процедуру проверки Alexander Oshis) |
сервис SWIFT по санкционной проверке транзакций | SWIFT Sanctions Screening (перевод описательный (не общепринятный). На сайте Россвифт используется английское название Sanctions Screening: также используются фразы "Сканирование транзакций клиента по санкционным спискам", "автоматизированная проверка транзакций клиента по спискам международных санкций" и т.п. rosswift.ru 'More) |