проверенная

Terms for subject Military containing проверенная | all forms

Russian	English
в полете не проверен	not flight checked
"в полёте не проверен"	not flight checked
"дорога проверена: мин нет"	roadway swept for mines (надпись)
дорога проверена: мин нет	roadway swept for mines
помещение, проверенное в отношении наличия средств подслушивания	safehouse
проверенное в боях воинское формирование	proven fighting force (Alex_Odeychuk)
проверенный боевым опытом	combat proven (tannin)
проверенный в бою	combat proven (Киселев)
проверенный в бою	battle-tried
проверенный в бою	battle-tested
проверенный в боях	battle-tested
проверенный в войсках	soldier-tested (о технике)
проверенный в условиях эксплуатации	service-evaluated (в войсках)
проверенный источник	approved source
проверенный миноискателем	swept
проверенный на войсковых манёврах	maneuver-proved
проверенный на наличие мин участок	swept area
проверить наличие связи c Генеральным штабом	check to see if any communication links to the war room of the General Staff remained (Alex_Odeychuk)
проверить наличность	check stocks
проверить укомплектованность	check for deficiencies
среднее время налёта между проверенными отказами	mean flight hours between verified failures

Get short URL