DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Librarianship containing пробная | all forms
RussianEnglish
бумага для пробных оттисковproofing paper
бумага для пробных оттисковproof paper
лист с пробным оттискомtrial sheet
первый пробный оттискfirst pull
первый пробный оттиск гравюрыfirst state of the plate
получать пробный оттискpull a proof
получать пробный оттискtake proof
получать пробный оттискprove
пробные листыearly sheets
пробные листыadvance sheets
пробные оттискиearly copies
пробные таблицыtentative tables
пробный листsheet from the machine (оттиск)
пробный листtrial sheet
пробный листsample sheet
пробный номерspecimen number (периодического издания)
пробный номерsample copy
пробный номерsample number (периодического издания)
пробный отпечаток с негативаproof
пробный оттискreader's proof
пробный оттискrough pull
пробный оттискreproduction pull
пробный оттискflat pull
пробный оттиск в многокрасочной печатиflat proof (color printing)
пробный оттиск гравюрыopen-letter proof
пробный оттиск гравюры с выгравированными на поле буквамиlettered proof (фамилией и т.п.)
пробный оттиск листаspecimen sheet
пробный оттиск при многокрасочной печатиremarque proof
пробный оттиск с гравюрыpublication state
пробный оттиск с клишеblock proof
пробный переплетtrial binding
пробный томspecimen volume
пробный экземплярsample-copy
пробный экземплярproof-copy
тискальный станок для получения пробных оттисков с клишеblockmaker's proofing press
устройство для отбора пробных контрольных оттисковsampler
цветной пробный оттискcolor proof