| Subject | Russian | English |
| avia. | бегущие проблесковые огни | sequence flashing lights |
| avia. | бегущие проблесковые огни | sequenced flashing lights |
| tech. | буй с проблесковым огнем | flashing buoy |
| nautic. | буй с проблесковым огнем | flash buoy |
| navig. | буй с проблесковым огнём | flashing buoy |
| navig. | буй с проблесковым огнём | flash buoy |
| electr.eng. | быстрочередующийся проблесковый огонь | quick flashing light |
| tech. | быстрочередующийся проблесковый огонь | quick-flashing light |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: чередующиеся проблесковые огни | LF-NOTAM |
| mil., avia. | высокоинтенсивный проблесковый огонь | high-intensity strobe light |
| shipb. | группо-проблесковый огонь | group-flashing light (маяка) |
| nautic. | группо-проблесковый огонь | group flashing light |
| mil., avia. | групповые проблесковые огни | group flashing |
| mil., avia. | группо-проблесковый маячный огонь | group-flashing light |
| nautic. | двойной проблесковый огонь | double flashing light |
| tech. | жёлтый проблесковый огонь | flashing amber light |
| gen. | маяк с проблесковым огнем | flasher |
| airports | огни приближения проблескового типа | Approach Sequential Flash Light (gorbulenko) |
| torped. | огонь проблесковый | flashing light |
| navig. | огонь, у которого сочетание проблесков и темноты соответствует буквам азбуки Морзе | Morse code light |
| navig. | огонь, у которого сочетание проблесков и темноты соответствует букве азбуки Морзе | Morse code light |
| nautic. | переменный группо-проблесковый огонь | alternating group flashing light |
| tech. | переменный постоянный огонь с группой проблесков | alternating fixed and group flashing light |
| navig. | переменный постоянный с группой проблесков огонь | alternating fixed and group light flashing light |
| nautic. | переменный постоянный с группой проблесков огонь | alternating fixed and group flashing light |
| nautic. | переменный проблесковый огонь | alternating flashing light |
| tech. | постоянный огонь с группой проблесков | fixed and group flashing light |
| nautic. | постоянный с группой проблесков огонь | fixed and group flashing light |
| nautic. | прерывистый часто-проблесковый огонь | occulting quick flashing light |
| tech. | прерывистый часто-проблесковый огонь | interrupted quick flashing light |
| nautic. | прерывистый часто-проблесковый огонь | quick-flashing light with blinks |
| nautic. | прерывистый часто-проблесковый огонь | interrupted quick-flashing light |
| nautic. | прерывистый часто-группо-проблесковый огонь | group interrupted quick flashing light |
| nautic. | прерывистый часто-группо-проблесковый огонь | group interrupted quick-flashing light |
| O&G | проблесковые зелёные огни | flashing green lights |
| meteorol. | проблесковые огни | occulting light |
| mil., avia. | проблесковый маячный огонь | flashing light |
| avia. | проблесковый огонь | period light |
| med. | проблесковый огонь | flickering light |
| avia. | проблесковый огонь | revolving light |
| nautic. | проблесковый огонь | flash light |
| tech. | проблесковый огонь | alternating light |
| tech. | проблесковый огонь | undulating light |
| tech. | проблесковый огонь | blinking light |
| tech. | проблесковый огонь | sectorial light |
| tech. | проблесковый огонь | rhythmic light |
| tech. | проблесковый огонь | flashing |
| navig. | проблесковый огонь | long-flashing light |
| el. | проблесковый огонь | equal flash interval |
| el. | проблесковый огонь | flash-light |
| avia., med. | проблесковый сигнальный огонь | flash light |
| fish.farm. | проблесковый огонь | intermittent light |
| el. | проблесковый огонь | variable flashing light |
| automat. | проблесковый огонь | flashing signal |
| meteorol. | проблесковый огонь | intermittent light (светомаяк) |
| auto. | проблесковый огонь | flashing light |
| auto. | проблесковый огонь | blinker light |
| tech. | проблесковый огонь | pulsed light |
| tech. | проблесковый огонь | flashlight |
| tech. | проблесковый огонь | strobe light |
| nautic. | проблесковый огонь | flasher |
| Makarov. | проблесковый огонь | flashing light (маяка и т.п.) |
| mil., avia. | проблесковый огонь | occulting |
| mil., avia. | проблесковый огонь | flashing (light) |
| Makarov. | проблесковый огонь | intermittent light (маяка) |
| Makarov. | проблесковый огонь | flash |
| avia. | проблесковый огонь | occulting light |
| avia. | проблесковый огонь | light flasher |
| avia. | проблесковый огонь | blinker |
| astronaut. | проблесковый огонь для облегчения визуального слежения | visual enhancement strobe light |
| tech. | проблесковый огонь для предотвращения столкновения | anticollision light |
| gen. | проблесковый огонь маяка | beacon flickering light (WiseSnake) |
| gen. | проблесковый огонь маяка | flashlight |
| construct. | проблесковый огонь на стреле | boom blinker light (крана) |
| O&G. tech. | проблесковый огонь пожарной сигнализации | fire alarm beacon (Stefan S) |
| Makarov. | проблесковый огонь предупреждения столкновений | anticollision light |
| mar.law | проблесковый огонь с короткими и длинными проблесками | short-long flashing light |
| navig. | проблесковый огонь с короткими проблесками | short-flashing light |
| nautic. | проблесковый огонь с проблеском более 2 сек | long-flashing light |
| Makarov. | проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения | alternating flashing light |
| sec.sys. | проблесковый сигнальный огонь | flashing beacon |
| sec.sys. | проблесковый сигнальный огонь | flasher |
| avia. | резервные проблесковые огни | alternating flashes |
| railw. | сигнал проблесковым огнем | flashing indication |
| mil., avia. | система бегущих проблесковых ведущих посадочных огней | sequenced flashing lead-in light system |
| mil., avia. | система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями | approach lighting system with sequenced flashers |
| mil., avia. | система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями | approach lighting system with sequenced flashing lights |
| mil., avia. | система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями | approach light system with sequenced flashing lights |
| mil., avia. | система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями | approach light system with sequenced flashers |
| mil., avia. | система огней подхода средней интенсивности с бегущими проблесковыми огнями | medium intensity approach light system with sequenced flashing lights |
| mil. | система проблесковых огней | flashing light system |
| tech. | система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением | electronic flash approach lighting system |
| tech. | система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением | electronic flash approach system |
| mil., avia. | система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением | electronic flash approach lighting (system) |
| nautic. | сложный группо-проблесковый огонь | composite group flashing light |
| meteorol. | согласованность проблесковых огней | flashing sequence lights (импульсных огней) |
| mil., avia. | упрощённая система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями | short approach light system with sequenced flashing lights |
| mil., avia. | упрощённая укороченная система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями | simplified short approach light system with sequenced flashing lights |
| tech. | часто-проблесковый огонь | quick flashing light |
| nautic. | часто-проблесковый огонь | quick-flashing light |
| nautic. | часто-проблесковый огонь | scintillating light |
| construct. | частота мигания проблескового огня в единицу времени | flashing rate |
