проблема

Terms for subject Security systems containing проблема | all forms | exact matches only

Russian	English
адресная система решения обнаруженных выявленных проблем безопасности	ticketing system for remediation (Andy)
аналитик по проблемам контроля над вооружениями	arms control analyst (Alex_Odeychuk)
Возникновение бытовых проблем: пожар, затопление, утечка газа	Household problems: fire, flooding, gas leakage (Goplisum)
Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций	Russian Civil Defense and Emergency Situations Research Institute (Nemi)
выделять значительные силы для решения проблемы	commit large resources to the problem (financial-engineer)
главный инженер-исследователь проблем безопасности	chief security researcher (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
долгосрочная проблема	long-term worry (Alex_Odeychuk)
заблаговременное выявление проблем	ferreting out the problems ahead of time (CNN Alex_Odeychuk)
известная проблема	reported issues (Artjaazz)
Институт оборонных исследований и анализа проблем безопасности	Institute for Defense Studies and Security Analysis (Alex_Odeychuk)
Институт проблем безопасного развития атомной энергетики Российской академии наук	Nuclear Safety Institute, Russian Academy of Sciences (MichaelBurov)
Институт проблем безопасного развития атомной энергетики Российской академии наук	IBRAE (MichaelBurov)
исследование проблем международной безопасности	international security studies (Alex_Odeychuk)
люди с проблемами	problem people (Alex_Odeychuk)
политизация проблемы терроризма	politicization of terrorism (New York Times Alex_Odeychuk)
проблема аутентификации	authentication problem
проблема криптоанализа	cryptanalytical problem
проблема обеспечения соответствия мер защиты внешним условиям	consistency problem
проблема отказоустойчивости	fault-tolerance problem
проблема сохранения секретности	privacy issue
проблема установления подлинности	authentication problem (личности или объекта)
Сеть по проблемам женщин / девушек и гендера в области экстремизма и профилактики	WomEx
снять ряд проблем в сфере анти-террористической деятельности	relieve a number of problems related to anti-terrorist activities
создавать проблемы в современном мире	have caused problems to the contemporary world (Alex_Odeychuk)
создавать проблемы, которые подрывают мир и порядок	stir up problems that undermined peace and order (Alex_Odeychuk)
создать гуманитарную проблему	create a humanitarian problem (Alex_Odeychuk)
специалист по проблемам безопасности Ближнего Востока (CNN	Middle East Security Fellow (CNN Alex_Odeychuk)
специальные знания по проблемам государственной безопасности	national security expertise (Alex_Odeychuk)
страновой доклад по проблемам терроризма	country report on terrorism (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL