пробивать дорогу

Terms containing пробивать дорогу | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
media.	демократия пробивает себе дорогу	democracy struggles on (bigmaxus)
Makarov.	локтями пробивать себе дорогу к власти	jostle for power
Makarov., fig.	пробивать дорогу	open the way
gen.	пробивать дорогу	cut a path (среди толпы и т. п. Nrml Kss)
gen.	пробивать дорогу	open the way (также перен.)
gen.	пробивать дорогу	path
gen.	пробивать дорогу в жизни	push way
gen.	пробивать дорогу в жизни	battle through life
idiom.	пробивать дорогу в жизнь	make one's way in the world (VLZ_58)
gen.	пробивать себе дорогу	bullock
gen.	пробивать себе дорогу	force one's way through
Makarov.	пробивать себе дорогу	carve way
Makarov.	пробивать себе дорогу	lift oneself by one's bootstraps (без посторонней помощи)
Gruzovik, fig.	пробивать себе дорогу	make one's way
Makarov.	пробивать себе дорогу	make one's way in life
gen.	пробивать себе дорогу	carve one's way
gen.	пробивать себе дорогу	thrust one's way
dipl.	пробивать себе дорогу	climb
fig.	пробивать себе дорогу	make one’s way in the world
fig.	пробивать себе дорогу	make way (в жизни; in the world)
Makarov.	пробивать себе дорогу	raise oneself up by one's bootstraps (без посторонней помощи)
Makarov.	пробивать себе дорогу	drag oneself by one's bootstraps (без посторонней помощи)
Makarov.	пробивать себе дорогу	pull oneself by one's bootstraps (без посторонней помощи)
Makarov.	пробивать себе дорогу	thrust one's way
Makarov.	пробивать себе дорогу	raise oneself by one's bootstraps (без посторонней помощи)
Makarov.	пробивать себе дорогу	lift oneself up by one's bootstraps (без посторонней помощи)
Makarov.	пробивать себе дорогу	drag oneself up by one's bootstraps (без посторонней помощи)
gen.	пробивать себе дорогу	make one's way
Makarov.	пробивать себе дорогу без посторонней помощи	lift oneself by one's own bootstraps
Makarov.	пробивать себе дорогу без посторонней помощи	raise oneself by one's own bootstraps
Makarov.	пробивать себе дорогу без посторонней помощи	drag oneself by one's own bootstraps
Makarov.	пробивать себе дорогу без посторонней помощи	pull oneself by one's own bootstraps
Makarov.	пробивать себе дорогу без посторонней помощи	raise oneself up by one's own bootstraps
Makarov.	пробивать себе дорогу без посторонней помощи	lift oneself up by one's own bootstraps
Makarov.	пробивать себе дорогу без посторонней помощи	drag oneself up by one's own bootstraps
fig.	пробивать себе дорогу в будущее	carve out a fortune (Andrey Truhachev)
Makarov.	пробивать себе дорогу в дом	make one's way into the house
gen.	пробивать себе дорогу в жизни	fight way in life
Makarov.	пробивать себе дорогу в жизни	fight way in the world
Makarov.	пробивать себе дорогу в жизни	make one's way in the world
gen.	пробивать себе дорогу в жизни	shove oneself forward
Gruzovik, fig.	пробивать себе дорогу в жизни	make one's way in the world
gen.	пробивать себе дорогу в жизни	make way in life
Makarov.	пробивать себе дорогу из ворот	make one's way from the gate
Makarov.	пробивать себе дорогу к власти	jostle for power
Makarov.	пробивать себе дорогу к зданию	make one's way towards the building
Makarov.	пробивать себе дорогу к лодке	make one's way to the boat
gen.	пробивать себе дорогу локтями	push with the elbow (with the shoulder, with the fists, etc., и т.д.)
Makarov.	пробивать себе дорогу по улице	make one's way along the street
Makarov.	пробивать себе дорогу сквозь толпу	thrust one's way through the crowd
Makarov.	пробивать себе дорогу сквозь толпу	thrust oneself through the crowd
Makarov.	пробивать себе дорогу сквозь толпу	thrust one's way oneself through the crowd
gen.	пробивать себе дорогу сквозь толпу	thrust way through the crowd
Makarov.	пробивать себе дорогу через толпу	make one's way through the crowd
gen.	с боем пробивать себе дорогу	fight way
gen.	самому пробивать себе дорогу	bootstrap oneself

Get short URL