при содействии

Terms containing при содействии | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
IT	анимация при содействии компьютера	computer-assisted animation
gen.	быть пойманным при чьём-либо содействии	be caught by someone's instrumentation
gen.	выставка организована при содействии	trade show is cosponsored by (AllaR)
law	делинквентность при содействии группы	group supported delinquency
Makarov.	зависимое от актина продвижение эндосом и лизосом при содействии N-WASP	actin-dependent propulsion of endosomes and lysosomes by recruitment of N-WASP
Makarov.	заключённые были освобождены при международном содействии	the prisoners are being freed under international auspices
USA	закон принят при содействии вице-президента США Альберта Гора в 1991 г.	High Performance Computing and Communication Act (tania_mouse)
law	исключение при обмане и содействии преступлению	crime-fraud exception (ssn)
Gruzovik, polit.	Комиссия содействия жертвам и пострадавшим при ядерной бомбардировке ООН	ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission)
mil.	обучение при содействии подрядчика инструкторами командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ	TRADOC instructed/contractor assisted
O&G, sakh.	организация, обеспечивающая содействие энергетической отрасли в технологическом развитии, консультируя и обучая представителей отрасли при освоении нового оборудования и техники безопасности	Energy Telecommunications and Electrical Association (ENTELEC)
chem.	переход при содействии напряжения	stress-assisted transition
gen.	при его содействий мне удалось найти комнату	with his help I found a room
gen.	при содействии	under the auspices of
gen.	при содействии	with the assistance of (Krio)
Игорь Миг	при содействии	with assistance from
gen.	при содействии	in concurrency with
amer.	при содействии	with the cooperation of (Maggie)
econ.	при содействии	with assistance
notar.	при содействии	in association with (используется когда, напр., мероприятие одного лица осуществляется при содействии другого Bilgin)
patents.	при содействии	through the instrumentality of
media.	при содействии	with contributions made by (BrinyMarlin)
busin.	при содействии	by way of promotion (Eleonora6088)
patents.	при содействии	by the instrumentality of
Makarov.	при содействии	under the auspices of
Makarov.	при содействии	under the auspices
gen.	при содействии	in concurrence with
gen.	при содействии	with input from (кого-либо Maxim Prokofiev)
gen.	при содействии	under auspices of (см. under the auspices of Georgy Moiseenko)
gen.	при содействии	through the offices (I got the job through the kind offices of a friend. Kugelblitz)
gen.	при содействии	by the agency of
gen.	при содействии	facilitated by (A.Rezvov)
Игорь Миг	при содействии со стороны	under the sponsorship of
mil.	программа обучения инструкторами подрядчика при содействии командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ	contractor instructed/TRADOC assisted
polym.	реакции полимеров, протекающие при содействии основной цепи	backbone-assisted reactions
gen.	Совет при Президенте Российской Федерации по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека	Civil Society Institutions and Human Rights Council under the President of the Russian Federation (sant2452)
polit.	Совет при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека	Presidential Council for Civil Society and Human Rights (org.uk Darina Zolotina)
polit.	Совета при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека	Council under Russia's President on Civil Society Institutions and Human Rights (ybelov)
mil.	оперативно-тактическое учение, разрабатываемое при содействии КНШ	JCS-coordinated exercise

Get short URL