DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing при расчёте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
амортизационные и другие расходы, не требующие денежных выплат, – используются при расчёте движения денежных средствdepreciation and other non-cash expenses (cash flow)
геолого-маркшейдерские и горно-технические исходные данные для расчётов платежей при пользовании недрамиbasic geological survey and mining-engineering data for computations of payments associated with the use of subsurface resources (ABelonogov)
наличный расчёт при выдаче заказаCWO
наличный расчёт при выдаче заказаcash with order
наличный расчёт при выдаче заказаcash with order (globegroup)
Об утверждении правил ведения журналов учёта полученных и выставленных счетов-фактур, книг покупок и книг продаж при расчётах по налогу на добавленную стоимостьConcerning Approval of the Rules for Maintaining Journals of VAT Invoices Received and Issued, Purchase Ledgers and Sales Ledgers for Value Added Tax Settlements (E&Y ABelonogov)
при безналичном расчётеunless cash is involved (Alexander Demidov)
продажа Соединёнными Штатами военных материалов воевавшим странам за наличный расчёт и при условии доставки не на американских судахcash-and-carry policy (1939-41 гг.)
продажа Соединёнными Штатами военных материалов воевавшим странам за наличный расчёт при условии доставки не на американских судахcash-and-carry policy
процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчётахpoundage
процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчётах, сделкахpoundage
расчёт платежей при досрочном завершении своповaggregation
расчёты при увольненииseverance settlement (Alexander Demidov)