| Russian | English |
| бурение скважины при помощи бура большого диаметра | spudding in |
| выполнять при помощи обширных вложений | tackle smth by vast investment |
| подделка документа при помощи чека | forgery by cheque |
| помощь при бедствии | disaster aid |
| помощь при инкассировании | collection assistance |
| при помощи | By the aid of (Johnny Bravo) |
| ряд решений, принятых при помощи сторонней фирмы, нанятой именно с этой целью | range of outsourcing solutions |
| система ПэйПэл, при помощи которой посредстом Интернета можно пересылать деньги и оплачивать счета а также платить за покупки. PayPal enables any business or consumer with an e-mail address to securely, conveniently, and cost-effectively send and receive payments online. | PayPal (It is a network built upon the existing financial infrastructure of bank accounts and credit cards to create a global, real-time payment solution. In other words, they provide a Web-based service that enables users to send and receive payments electronically. Franka_LV) |
| система ПэйПэл, при помощи которой посредстом Интернета можно пересылать деньги и оплачивать счета | PayPal (а также платить за покупки. PayPal enables any business or consumer with an e-mail address to securely, conveniently, and cost-effectively send and receive payments online. It is a network built upon the existing financial infrastructure of bank accounts and credit cards to create a global, real-time payment solution. In other words, they provide a Web-based service that enables users to send and receive payments electronically Franka_LV) |
| фонд помощи при бедствиях | disaster fund |
| Чрезвычайный фонд помощи детям при Организации Объединённых Наций | United Nations International Children's Emergency Fund (ЮНИСЕФ; UNICEF) |
| Чрезвычайный фонд помощи детям при Организации Объединённых Наций | UNICEF (ЮНИСЕФ; United Nations International Children's Emergency Fund) |
