| Russian | English |
| литейная форма, в которой растачиваются отверстия под алмазы при изготовлении коронок способом литья | die plate |
| мощность жилы, при которой её можно разрабатывать | minable width |
| падение, при котором пласт спускается самотёком по рештакам | heavy pitch |
| положение, при котором нить находится в незакрученном состоянии | torsionless position |
| приток реки, который при слиянии образует остров | anabranch |
| съёмка, при которой новые пункты наносятся по компасу, а расстояние между ними определяется шагами | pace and compass traverse |
| угол, при котором тело начинает скользить вниз | angle of rest |
| установка сейсмографов, при которой место взрыва не лежит на линии профиля | offset unidirectional spread |
| это метод, при котором последовательные слои бассейнового наполнения удаляются из общего стратиграфического разреза в процессе анализа бассейновой истории При этом восстанавливается история происхождения бассейна, позволяющая ответить на вопрос о его тектоническом или изостатическом происхождении | backstripping analysis (Васильевой Галине Николаевне) |
