DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Meteorology containing при | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вязкость при турбулентности теченияeddy viscosity
гроза при торнадоtornadic thunderstorm
данные по альтиметру или индикатору при установке альтиметра на стандартное давлениеQNE
дождь при безоблачном небе после захода солнцаserein
донесение при снижении самолётаdeterioration report
измерение при помощи фильтраfilter measurement
мелкий дождь при безоблачном небеserein (в тропиках)
метеоусловия при нулевой видимости и низкой облачностиzero-zero weather
напряжение сдвига или при сдвигеshearing stress
неустойчивость при сдвигеshearing instability (ветра)
осаждение влаги при внедрении тёплого воздухаsweating
порыв ветра при ясном небеclear air gust
посадка при нулевой видимости и низкой облачностиzero-zero landing
при благоприятных погодных условияхweather permitting (Andrey Truhachev)
при благоприятных погодных условияхwith favourable weather conditions (A master wine-maker can make wonders on this soil mixing clay, sand and loess with favourable weather conditions. Andrey Truhachev)
при благоприятных погодных условияхin favourable weather conditions (The Powerbox 900 enables photographers to work outside with their studio equipment Andrey Truhachev)
при дождевых осадкахwhen it rains (yevsey)
при любой погодеunder any weather conditions
при необходимостиobservation (краткое общее указание о предполагаемых изменениях по окончании периода прогноза)
при нормеat the rate of
разделительный сигнал при передаче сообщенийseparation signal message
система приборов при испытанияхtest instrumentation system
скорость при посадкеrate of landing
спутниковые данные, используемые при анализе и составлении численных прогнозовsatellite input to numerical analyses and prognosis
схема полёта при заходе на посадкуlanding pattern
трение при покоеstatic friction
трение при скольженииsliding friction
турбулентность при влажно-неустойчивой стратификацииmoist labile subversion
увеличивать скорость при паденииprecipitate
уровень конденсации при конвенцииlifting condensation level
условия погоды, при которых необходимо выполнять правила полетов по приборамinstrument weather (ППП)
эффект кривизны при процессе конденсацииcurvature effect on condensation