| Subject | Russian | English |
| tech. | блок приёмных резервуаров | receiving tank set (напр. на автозаправочной станции) |
| O&G, molikpaq. | Датчик аварийного останова при повышении уровня приёмного резервуара системы канализации | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Hh |
| O&G, molikpaq. | Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch High |
| O&G, molikpaq. | Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Switch Low |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала плотности бурового раствора приёмного резервуара # 6 | Suction Pit 6 Mud Density Tx (To Mud Logging Unit; к каротажному узлу бурового раствора) |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала проводимости бурового раствора приёмного резервуара # 6 | Suction Pit 6 Mud Conductivity Tx (To Mud Logging Unit) |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала температуры приёмного резервуара # 7 | Suction Pit 6 Mud Temp Tx (To Mud Logging Unit) |
| O&G, molikpaq. | Преобразователь сигнала уровня приёмного резервуара # 6 | Suction Pit 6 Level Transmitter (To Drillers Console) |
| O&G, sakh. | приёмные и резервные резервуары | suction and reserve tankage |
| construct. | приёмный канализационный резервуар | sewage pumping station receiver |
| Makarov. | приёмный резервуар | transit site tank (находящийся на месте приёма и выдачи нефтепродукта) |
| ecol. | приёмный резервуар | holding lagoon |
| ecol. | приёмный резервуар | receiver tank |
| tech. | приёмный резервуар | discharge tank |
| tech. | приёмный резервуар | run-down tank (для дистиллятного нефтепродукта) |
| tech. | приёмный резервуар | receiving tank (ammeliette) |
| oil | приёмный резервуар | suction tank |
| oil | приёмный резервуар | transit site tank (на месте приёма и выдачи нефтепродукта) |
| O&G | приёмный резервуар | flow tank (у скважины) |
| oil | приёмный резервуар | receiver (для воздуха) |
| O&G, tengiz. | приёмный резервуар | rundown tank (Yeldar Azanbayev) |
| oil | приёмный резервуар | receptacle |
| nat.res. | приёмный резервуар | holding tank (storage of sewage aboard) |
| dril. | приёмный резервуар | recp (recompleted) |
| chem. | приёмный резервуар | catch basin |
| tech. | приёмный резервуар | dump tank |
| energ.ind. | приёмный резервуар | holding basin |
| gen. | приёмный резервуар | receiver |
| O&G, oilfield. | приёмный резервуар вибросита | back tank (Dorian Roman) |
| O&G, sakh. | приёмный резервуар вибросита | shaker backtank |
| O&G, casp. | приёмный резервуар воды обратной промывки и общих стоков | backwash and general waste water collection pit (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | приёмный резервуар для бурового раствора | mud suction tank (MichaelBurov) |
| O&G | приёмный резервуар для бурового раствора | drilling-mud suction tank |
| O&G | приёмный резервуар для бурового раствора | mud-suction tank |
| tech. | приёмный резервуар для бурового раствора | drilling mud suction tank |
| tech. | приёмный резервуар для бурового раствора | suction pit |
| oil | приёмный резервуар для воздуха | air regulator |
| Makarov. | приёмный резервуар для дистиллята | run-down tank |
| el. | приёмный резервуар для конденсата | reflux tank |
| Makarov. | приёмный резервуар для нефтепродукта | run-down tank |
| water.suppl. | приёмный резервуар насосной станции | pump sump (Люца) |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор аварийного останова при повышении уровня в приёмном резервуаре канализации | TG-55-039 Sewage Discharge Tank Level Alarm Hh |
| nat.res. | стальной приёмный резервуар | steel holding tank |
