DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing приёмка объекта | all forms | in specified order only
RussianEnglish
акт приёмки законченного строительством объектаconstruction completion certificate (gerasymchuk)
акт приёмки законченного строительством объектаcertificate of practical completion (Alexander Matytsin)
акт приёмки законченного строительством объекта приёмочной комиссиейCertificate of Completion approved by the Acceptance Commitee (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
акт сдачи-приёмки объектаsite transfer certificate (aldrignedigen)
объект приёмкиdeliverable (D Cassidy)
оценка соответствия объекта проекту после приёмкиpost occupancy evaluation (речь идет не о соответствии проекту, а об экплуатационных показателях, то есть насколько удобны проектные решения в реальной жизни. Объект может вполне соответствовать проекту и при этом быть неудобным в ислу изначально заложенных неверных решений kamrancuma)
приёмка заказчиком в эксплуатацию готовой части строительного объектаpartial occupancy
приёмка в эксплуатацию и пользование готовой частью строительного объектаpartial occupancy (заказчиком)