причитающимся

Terms for subject Makarov containing причитающимся | all forms

Russian	English
барон предъявил права собственника на причитающиеся ему земельные владения	a baron claimed his barony as a proprietor
вознаграждение, причитающееся за его услуги	the reward due to his services
вознаграждение, причитающееся за его услуги	reward due to his services
ей причитается десять рублей	she is owed ten roubles
если будет у кого отрублен большой палец, ему причитаются двадцать шиллингов в возмещение	if the great toe be struck off, let twenty shillings be paid him as boot
когда я приду требовать то, что мне причитается, я обнаружу, что не так-то просто это получить	when I come to demand my dues I shall find it a hard matter to get them
он получил то, что ему причиталось	he has got his deserts
она причитала по поводу того, что так много кустов живой изгороди погибло	she lamented that so many hedges had been destroyed
оплачивать в счёт причитающейся суммы	pay on account
подсчитать причитающиеся суммы	reckon up money due
получить все причитающееся	receive one's full due
получить причитающуюся долю	get one's one's proper share of something (чего-либо)
получить причитающуюся часть	get one's one's proper share of something (чего-либо)
причитающаяся сумма	amount due (for)
с него причитается десять рублей	he owes ten roubles
требовать причитающегося по праву	claim one's right
требовать причитающегося по праву	claim a right
уплатить в счёт причитающейся суммы	pay on account

Get short URL