| Subject | Russian | English |
| gen. | агрегат приточный | feed unit (Alexander Demidov) |
| construct. | ассимиляция вредностей приточным воздухом | dilution |
| Makarov. | ассимиляция вредностей приточным воздухом | dilution of contaminated air |
| construct. | ассимиляция теплоизбытков в помещении приточным воздухом | satisfying heat loads |
| construct. | блок приточной вентиляции | air supply device |
| construct. | в помещении малярной мастерской сделайте приточно-вытяжную вентиляцию | Install supply and exhaust ventilation in the paint shop |
| construct. | веерная приточная струя | fan-shaped inflow jet |
| construct. | веерная приточная струя | fan-shaped air jet |
| tech. | вентилятор приточной вентиляции | forced-ventilation fan |
| energ.ind. | вентиляционная распределительная решётка для подачи приточного воздуха | ejector grill |
| tech. | вентиляционная решётка для приточного воздуха | supply grill |
| tech. | вентиляционная решётка для рассеянной подачи приточного воздуха | ejector grill |
| publ.util. | вентиляционно-приточно-отводное отверстие | air gate |
| Makarov. | вентиляционно-приточный агрегат | air supply unit |
| construct. | вентиляционное отверстие для приточного воздуха | fresh-air inlet |
| construct. | вентиляционное приточно-отводное отверстие | air gate |
| archit. | вентиляционный приточный канал | air supply plenum |
| construct. | воздухораспределитель с регулируемым направлением приточной струи | directional supply grille |
| food.ind. | воздушно-приточный способ выращивания дрожжей | exponentially fed yeast assimilation |
| construct. | вход приточного воздуха | fresh air inlet |
| construct. | вход приточного воздуха | fresh air intake |
| construct. | выпуск приточного воздуха | supply air outlet |
| construct. | высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, "всплывающей" над приточным отверстием | jet rise |
| construct. | главная приточная система вентиляции | inlet ventilation system |
| construct. | дальнобойность приточной струи | throw |
| O&G, casp. | двигатель вентиляционного фильтра приточного воздуха | inlet air filter fan motor (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | двухлопастный приточный вентилятор | double inlet fan |
| tech. | двухлопастный приточный вентилятор | double-inlet fan |
| construct. | двухрядная приточная решётка | two way blow grille (отклоняющая струю в двух плоскостях) |
| mil., WMD | демонтаж и монтаж системы приточно-вытяжной вентиляции | removal and installation of forced-air- exhaust ventilation |
| Makarov. | диффузор с регулированием конфигурации приточной струи | adjustable pattern air diffuser |
| construct. | диффузор с регулированием направления или конфигурации приточной струи | adjustable pattern air diffuser |
| Makarov. | диффузор с регулированием направления приточной струи | adjustable pattern air diffuser |
| Makarov. | дрожжи, выращенные воздушно-приточным способом | incrementally cultured yeast |
| Makarov. | дрожжи, выращенные воздушно-приточным способом | incremental yeast |
| energ.ind. | забор воздуха системы приточной вентиляции | fresh-air intake |
| tech. | здание приточных шахтных вентиляторов | mine air-supply fan house (хранилища высокоактивных отходов) |
| tech. | здание приточных шахтных вентиляторов | mine air supply fan house (хранилища высокоактивных отходов) |
| energ.ind. | здание приточных шахтных вентиляторов хранилища высокоактивных отходов | mine air supply fan house |
| construct. | зона распространения приточной струи | diffusion area |
| manag. | испытания на расход приточного воздуха | supply air volume test (Александр Стерляжников) |
| construct. | камера для приточного воздуха | plenum chamber (wandervoegel) |
| construct. | канал для приточного воздуха | plenum duct |
| tech. | канал для приточной вентиляции | fresh air inlet |
| tech. | канал забора приточного воздуха | air intake duct (Stefan S) |
| energ.ind. | канал приточного воздуха | air supply duct |
| energ.ind. | канал приточной вентиляции | fresh air inlet |
| tech. | канал приточной вентиляции | intake duct |
| tech. | канал приточной вентиляции | plenum duct |
| ecol. | канал приточной вентиляции | inflow duct |
| med.appl. | клапан приточного воздуха | fresh air valve |
| coal. | количество приточного воздуха | access air amount (Tehpereklad) |
| agric. | комбинированная приточно-вытяжная вентиляция | equalized pressure ventilation |
| construct. | компактная приточная струя | compact jet |
| mil., WMD | кондиционирование приточной вентиляции | plenum ventilation air-conditioning |
| O&G, molikpaq. | Короб вентиляционный приточный пожарной заслонки | Fire Damper Supply Duct |
| med. | крупный, не рестриктивный приточный перимембранозный дефект межжелудочковой перегородки | large non-restrictive inlet ventricular septal defect (Civa13) |
| construct. | крышный вентилятор с эжекционным приточным устройством, индуцирующим циркуляцию воздуха в помещении | powered heat recovery ventilator |
| med.appl. | метод приточного воздуха | fresh air system |
| Makarov. | налипание приточной струи на поверхности ограждений | surface attachment of air jet |
| construct. | напольное приточное отверстие | floor air outlet |
| construct. | настилание приточной струи на потолок | ceiling effect |
| construct. | оборудование приточно-вытяжной вентиляции | supply and exhaust ventilation equipment |
| construct. | общеобменная приточная вентиляции | general supply ventilation (Oxford University Press vatnik) |
| construct. | общеобменная приточная вентиляция | dilution ventilation |
| gen. | общеобменная приточно-вытяжная вентиляция | centralized supply and exhaust ventilation (Alexander Demidov) |
| construct. | однорядная приточная решётка | one-way blow grille (отклоняющая струю только в одной плоскости) |
| construct. | осесимметричная приточная струя | compact jet |
| publ.util. | отверстие для приточного воздуха | fresh-air inlet |
| med.appl. | открытый метод приточного воздуха | open fresh air system |
| Makarov. | падение неизотермической приточной струи | drop (вертикальная проекция её траектории) |
| construct. | падение струи холодного приточного воздуха | dumping of supply jet |
| tech. | патрон приточного воздушного фильтра | fresh air filter element |
| Makarov. | патрубок сосредоточенной подачи приточного воздуха дальнобойной струёй | long-throw jet air supply nozzle |
| construct. | плоская приточная струя | plane inflow jet |
| construct. | плоская приточная струя | flat air jet |
| construct. | подача приточного воздуха в верхнюю зону помещения | overhead supply |
| Makarov. | поперечная вентиляция помещений удлинённой конфигурации чередующимися встречно-параллельными приточными струями | cross blow ventilation system |
| construct. | поперечная вентиляция чередующимися встречно-параллельными приточными струями | cross blow ventilation system |
| construct. | потолочное приточное отверстие | ceiling outlet |
| Gruzovik, bot. | прито́чная трава | Dane's-blood bellflower (Campanula glomerata) |
| construct. | приточная вентиляционная камера | supply plenum (traduiser) |
| construct. | приточная вентиляционная камера | inflow ventilation chamber (elena.kazan) |
| transp. | приточная вентиляционная решётка | air-inlet screen |
| construct. | приточная вентиляционная решётка | air inlet screen |
| tech. | приточная вентиляционная система | draw-in air system |
| tech. | приточная вентиляционная система | draw-in system |
| gen. | приточная вентиляционная система | plenum ventilation system (Alexander Demidov) |
| tech. | приточная вентиляционная труба | air-supply pipe |
| O&G, karach. | Приточная вентиляционная установка | air-supply unit (soul82) |
| tech. | приточная вентиляционная установка | air make-up (memo_541) |
| mil., WMD | приточная вентиляция | forced-air ventilation |
| bridg.constr. | приточная вентиляция | plenum ventilation |
| transp. | приточная напорная вентиляция | forced draft |
| mil., tech. | приточная вентиляция | positive ventilation |
| tech. | приточная вентиляция | plenum |
| construct. | приточная вентиляция | draw-in system of ventilation |
| construct. | приточная вентиляция | air supply |
| construct. | приточная вентиляция | vacuum ventilation system |
| construct. | приточная вентиляция | supply ventilation |
| railw. | приточная вентиляция | vacuum ventilation |
| tech. | приточная вентиляция | plenum ventilation (a system of mechanical ventilation in which fresh air is forced into the spaces to be ventilated from a chamber (plenum chamber) at a pressure slightly higher than atmospheric pressure, so as to expel foul air. RHWD Alexander Demidov) |
| mining. | приточная вентиляция | descensional ventilation (Katejkin) |
| polym. | приточная вентиляция | forced ventilation |
| tech. | приточная вентиляция | input ventilation |
| tech. | приточная вентиляция | fresh air ventilation |
| tech. | приточная вентиляция | forced draft |
| vent. | приточная вентиляция | positive pressure ventilation (либо приточно-вытяжная 4uzhoj) |
| agric. | приточная вентиляция | affluent ventilation |
| tech. | приточная вентиляция | blowing ventilation |
| nautic. | приточная вентиляция | downtake |
| refrig. | приточная вентиляция | inlet ventilation |
| vent. | приточная венткамера | supply ventilation chamber (Olga_Lari) |
| geol. | приточная вода | producible water (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | приточная воздухораспределительная решётка | supply grille (Aiduza) |
| publ.util. | приточная жидкость | influent |
| construct. | приточная жидкость | influent (вода) |
| O&G, molikpaq. | Приточная заслонка | Supply Damper |
| energ.ind. | приточная и вытяжная вентиляция | intake and exhaust ventilation (Millie) |
| nucl.pow. | приточная и вытяжная вентиляция | inlet and exhaust ventilation |
| avia. | приточная и вытяжная вентиляция | plenum exhaust ventilation |
| vent. | приточная камера | inflow chamber (Alexander Demidov) |
| construct. | приточная камера | influent chamber |
| construct. | приточная камера | plenum chamber |
| construct. | приточная камера | air handling plant |
| construct. | приточная панель | supply air panel |
| construct. | приточная, принудительная вентиляция | plenum ventilation |
| construct. | приточная решётка | supply grill (вентиляционное отверстие для притока свежего воздуха) |
| construct. | приточная решётка | supply grille |
| construct. | приточная решётка | supply grille (вентиляционное отверстие для притока свежего воздуха) |
| construct. | приточная система | supply air system |
| tech. | приточная система вентиляции | input system of ventilation |
| energ.ind. | приточная система вентиляции | forced ventilation system |
| vent. | приточная система вентиляции | plenum system of ventilation (...was compared with a standard positive pressure (plenum) ventilation system with air supply through an inclined perforated screen along one wall at the ceiling and evacuation at floor level (conventional turbulent or mixing system, 16 air changes/h) ... Alexander Demidov) |
| aerohydr. | приточная система вентиляции | air inlet ventilation |
| vent. | приточная система вентиляции | supply (подача воздуха в помещение через общеобменную вентиляцию с небольшим давлением. wandervoegel) |
| gen. | приточная система вентиляции | plenum ventilation system (Alexander Demidov) |
| archit. | приточная система вентиляции | air supply system |
| gen. | приточная система вентиляции | plenum system (a system of ventilation based on the mechanical propulsion of air into the room. Found on  encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| el. | приточная система вентиляции реакторного здания | reactor building supply air system |
| construct. | приточная сторона вентилятора | suction side of fan |
| construct. | приточная струя | inflow jet |
| transp. | приточная струя | supply jet |
| construct. | приточная струя | supply air jet |
| bot. | приточная трава | Dane's-blood bellflower (Campanula glomerata) |
| automat. | приточная труба | inlet pipe |
| automat. | приточная труба | feed pipe |
| agric. | приточная труба | inlet ventilating pipe (вентиляции) |
| automat. | приточная труба | delivery pipe |
| tech. | приточная труба | influent pipe |
| construct. | приточная установка | air-supply plant |
| O&G, sakh. | приточная установка | input unit |
| O&G, tengiz., gas.proc. | приточная установка | air set (cairo) |
| O&G, casp. | приточная установка | ASP air supply plant (janik84) |
| alum. | приточная установка | air handling unit (Traktat Translation Agency) |
| O&G, sakh. | приточная установка | blower unit (Steblyanskiy) |
| construct. | приточная установка | air supply plant |
| mil., WMD | приточно-вентиляционная камера | air-handling plant (ПВК) |
| mil., WMD | приточно-вентиляционная камера | supply ventilation chamber |
| mil., WMD | приточно-вентиляционная камера | air handling unit (AHU) |
| O&G | приточно-вентиляционная камера | in-flow ventilation chamber (Dzhem) |
| mil., avia. | приточно-вентиляционное отверстие | fresh-air intake |
| silic. | приточно-вентиляционное отверстие | fresh air intake |
| therm.eng. | приточно-вентиляционное отверстие | fresh air inlet |
| gen. | приточно-вытяжная | air-exhausted (forasa) |
| energ.ind. | приточно-вытяжная вентиляционная система | combined extract-and-input system |
| mil., WMD | приточно-вытяжная вентиляция | forced-air-exhaust ventilation (balanced ventilation: heating, ventilating and air conditioning) |
| astronaut. | приточно-вытяжная вентиляция | plenum-exhaust ventilation |
| ecol. | приточно-вытяжная вентиляция | shop ventilation (Sintey) |
| O&G, sakh. | приточно-вытяжная вентиляция | balanced ventilation |
| O&G, sakh. | приточно-вытяжная вентиляция | input-exhaust ventilation |
| vent. | приточно-вытяжная вентиляция | inflow exhaust ventilation (AlexU) |
| OHS | приточно-вытяжная вентиляция | push-pull ventilation |
| OHS | приточно-вытяжная вентиляция | balanced ventilation system (Maria_Shal) |
| tech. | приточно-вытяжная вентиляция | combined extract-and-input ventilation |
| tech. | приточно-вытяжная вентиляция | suction-and-exhaust ventilation |
| construct. | приточно-вытяжная вентиляция | balanced system of ventilation |
| construct. | приточно-вытяжная вентиляция | plenum-and-exhaust ventilation |
| construct. | приточно-вытяжная вентиляция | supply and extract ventilation (часто встречается на британских сайтах YuliaO) |
| construct. | приточно-вытяжная вентиляция | plenum and exhaust ventilation |
| construct. | приточно-вытяжная вентиляция | supply and exhaust ventilation (wikipedia.org Alexander Demidov) |
| construct. | приточно-вытяжная вентиляция | supply-and-exhaust ventilation |
| construct. | приточно-вытяжная вентиляция | purge ventilation |
| tech. | приточно-вытяжная вентиляция | combined extract and input ventilation |
| med. | приточно-вытяжная вентиляция | forced draft |
| med. | приточно-вытяжная вентиляция | positive-pressure ventilation |
| sec.sys. | приточно-вытяжная вентиляция помещений | combined extract and input ventilation of premises (Паспорт безопасности Спиридонов Н.В.) |
| O&G, sakh. | приточно-вытяжная вентиляция с естественным и механическим побуждением | intake-exhaust ventilation with natural and mechanical draft |
| tech. | приточно-вытяжная вентиляция с механическим и естественным побуждением, рассчитанная на ассимиляцию выделяющихся вредностей | balanced natural or mechanical ventilation system to provide dilution and contaminated air removal (Tverskaya) |
| archit. | приточно-вытяжная вентиляция с механическим побуждением | intake and extract ventilation system with mechanical activation |
| gen. | приточно-вытяжная вентиляция с механическим побуждением | mechanical supply and exhaust ventilation (Alexander Demidov) |
| tech. | приточно-вытяжная система вентиляции | ahu (обсуждение lingvoda.ru katorin) |
| tech. | приточно-вытяжная система вентиляции | combined extract-and-input system of ventilation |
| tech. | приточно-вытяжная система вентиляции | combined extract-and-input system |
| vent. | приточно-вытяжная система вентиляции | supply&exhaust ventilation system (Sumin) |
| gen. | приточно-вытяжная система вентиляции | supply and extract fans (Alexander Demidov) |
| construct. | приточно-вытяжная установка | air handling unit (AHU Igem) |
| construct. | приточно-вытяжной | supply and exhaust (о вентиляции Olga_Lari) |
| vent. | приточно-вытяжной | Input-extract, input-outlet, supply-extract system (системы вентиляции и удаления воздуха в инжененом оборудовании зданий и сооружений Sattorus) |
| med. | приточно-вытяжной | positive-pressure |
| mil., WMD | приточно-вытяжной вентилятор | induced draft ID fan |
| mil., arm.veh. | приточно-вытяжной вентилятор | intake-and-exhaust ventilator |
| mil., WMD | приточно-вытяжной вентилятор | induced draft fan, ID fan |
| construct. | приточно-вытяжной вентиляционный агрегат | FAHU (Fresh Air Handling Unit sega_tarasov) |
| tech. | приточно-вытяжной воздуховод, приточно-вытяжной воздухопровод | pulsion-extraction air duct (jaybhairavi) |
| mil., WMD | приточно-вытяжной шкаф | induced draft unit |
| construct. | приточное вентиляционное отверстие | air supply opening |
| construct. | приточное вентиляционное отверстие | fresh air inlet |
| vent. | приточное вентиляционное отверстие | supply outlet (DRE) |
| tech. | приточное вентиляционное отверстие | fresh air intake |
| construct. | приточное отверстие | air inlet |
| construct. | приточное отверстие | air supply outlet (для воздуха) |
| construct. | приточное отверстие | supply air opening |
| construct. | приточное отверстие | air outlet |
| construct. | приточное отверстие вентилятора | fan inlet |
| construct. | приточное отверстие вентиляционной системы | inlet of ventilating system |
| energ.ind. | приточное отопительное устройство | blow-through unit heater |
| archit. | приточное потолочное отверстие | ceiling outlet |
| tech. | приточное сопло | inlet nozzle |
| Makarov. | приточные воды | inflowing water |
| pipes. | приточные воздуховоды | supply air piping (igisheva) |
| Makarov. | приточные дрожжи | incrementally cultured yeast |
| Makarov. | приточные дрожжи | incremental yeast |
| construct. | приточные и вытяжные системы | intake and exhaust systems (Aiduza) |
| water.suppl. | приточные трубопроводы | inlet pipework (igisheva) |
| water.suppl. | приточные трубы | inlet pipework (igisheva) |
| tech. | Приточные установки | Air handling units (Foxy Lady) |
| gen. | приточный агрегат | feed unit (Alexander Demidov) |
| construct. | приточный агрегат | air supply unit |
| gen. | приточный агрегат | supply plant (Alexander Demidov) |
| ecol. | приточный вентилятор | positive ventilator |
| tech. | приточный вентилятор | forcing fan |
| tech. | приточный вентилятор | intake fan (Stefan S) |
| tech. | приточный вентилятор | suction type fan |
| construct. | приточный вентилятор | supply fan |
| construct. | приточный вентилятор | blowing engine |
| build.mat. | приточный вентилятор | intake air fan (Anatoli Lag) |
| construct. | приточный вентилятор | blowing machine |
| met. | приточный вентилятор | dilution fan (TurtleInFurs) |
| met. | приточный вентилятор | inlet fan |
| fire. | приточный вентилятор | blast engine |
| construct. | приточный вентилятор | fresh air ventilator |
| oil.proc. | приточный вентилятор | FD fan (va_lentin) |
| O&G | приточный вентилятор | forced draft fan (YGA) |
| electr.eng. | приточный вентилятор | air supply fan (Millie) |
| tech. | приточный вентилятор | fresh-air ventilator |
| tech. | приточный вентилятор | suction fan group |
| ecol. | приточный вентилятор | pressure ventilator |
| ecol. | приточный вентилятор | fresh air fan |
| refrig. | приточный вентилятор | inlet ventilator |
| refrig. | приточный вентилятор | suction fan |
| ecol. | приточный вентилятор | down-draft ventilator |
| refrig. | приточный вентилятор | suction ventilator |
| med. | приточный вентилятор | air blower |
| refrig. | приточный вентилятор | air supply ventilator |
| tech. | приточный вентилятор избыточного давления | positive-pressure ventilator (Вентилятор избыточного давления, который размещают вплотную к отверстию закрытой зоны помещения и который нагнетает воздух для создания давления в этом помещении.
Примечание – Такие вентиляторы используют при пожаре для снижения задымления, а также для наддува различных устройств cntd.ru Natalya Rovina) |
| avia. | приточный вентилятор охлаждения | cooling supply fan (Alesya Kitsune) |
| construct. | приточный вентиляционный агрегат | inlet air ventilation unit |
| mining. | приточный вентиляционный канал | fresh flue |
| construct. | приточный вентиляционный канал | air supply duct |
| tech. | приточный вентиляционный канал | fresh air flue |
| construct. | приточный вентиляционный канал | air supply plenum |
| construct. | приточный вентиляционный канал | delivery conduit |
| ecol. | приточный вентиляционный канал | fresh-air flue |
| archit. | приточный вентиляционный клапан | trickle ventilator (yevsey) |
| vent. | приточный вентиляционный клапан | fresh air valve (ВВладимир) |
| construct. | приточный вентцентр | inlet air center |
| tech. | приточный воздух | air-in |
| tech. | приточный воздух | incoming air |
| vent. | приточный воздух | intake air (системы вентиляции) |
| tech. | приточный воздух | plenum air |
| tech. | приточный воздух | fresh air |
| met. | приточный воздух | ingress air (Лео) |
| O&G, sakh. | приточный воздух | input air |
| el. | приточный воздух | inleakage air |
| tech. | приточный воздух | induced air |
| ecol. | приточный воздух | supply air (воздух, который подаётся в помещение) |
| energ.ind. | приточный воздух | inflowing air |
| construct. | приточный воздух | primary air |
| energ.ind. | приточный воздух | inducing air |
| vent. | приточный воздух | inlet air (системы вентиляции) |
| vent. | приточный воздух | supply air |
| astronaut. | приточный воздух | inlet air |
| nautic. | приточный воздух | intake air |
| O&G, oilfield. | приточный воздуховод | forced air duct |
| Makarov. | приточный воздуховод | supply duct |
| tech. | приточный воздуховод | air intake duct (Jenny1801) |
| construct. | приточный воздуховод | air supply duct |
| O&G, casp. | приточный воздуховод | positive pressure duct (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | приточный воздуховод | plenum air channel |
| construct. | приточный воздуховод | plenum air duct |
| gen. | приточный воздуховод | air supply port (VictorMashkovtsev) |
| vent. | приточный воздушный клапан | fresh air valve (ВВладимир) |
| tech. | приточный гидрограф | inflow hydrograph |
| med. | приточный ДМЖП | inlet ventricular septal defect (Мышечный отдел МЖП состоит из приточной, трабекулярной и отточной частей (inlet, trabecular and outlet). nih.gov vergor) |
| O&G | приточный и вытяжной вентилятор | FDF AND induced fan (forced draft fan Burkitov Azamat) |
| tech. | приточный канал | intake duct |
| tech. | приточный канал | feeder |
| tech. | приточный канал | intake channel |
| fire. | приточный канал | inlet duct |
| tech. | приточный канал | influent channel |
| tech. | приточный канал | plenum duct |
| ecol. | приточный канал | inflow duct |
| vent. | приточный клапан | fresh air valve (ВВладимир) |
| vent. | приточный клапан | plenum valve (Olga_Lari) |
| vent. | приточный клапан в стене | fresh air valve (ВВладимир) |
| construct. | приточный насадок | nozzle outlet |
| construct. | приточный насадок | air-intake nozzle |
| construct. | приточный насадок | air supply nozzle |
| tech. | приточный отопительный агрегат | blow-through unit heater |
| construct. | приточный отопительный агрегат | blow-through heater |
| mil., tech. | приточный отопительный агрегат | blow through heater |
| tech. | приточный патрубок | grill |
| construct. | приточный патрубок | plenum-air pipe |
| tech. | приточный патрубок | supply grill |
| food.ind. | приточный способ питания | incremental feeding |
| water.suppl. | приточный трубопровод | inlet pipe (igisheva) |
| water.res. | приточный участок | inflow reach |
| tech. | приточный участок | inflow reach (реки) |
| construct. | приточный факел | air discharge envelope |
| Makarov. | приточный факел | air supply envelope |
| construct. | приточный факел | air discharge envelop |
| Makarov. | приточный факел | air supply envelop |
| vent. | приточный центр | Plenum center (Olga_Lari) |
| product. | прокладка приточного воздушного фильтра | air cleaner plenum gasket (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | раздача приточного воздуха в нижней зоне помещения | low level air supply |
| construct. | растворение вредностей приточным воздухом | dilution of contaminated air |
| manag. | расход приточного воздуха | Supply Air Volume (Александр Стерляжников) |
| nucl.phys., ecol. | расход приточного воздуха | supply air flow (rate) |
| construct. | расход приточного воздуха | air supply volume |
| construct. | регулируемая приточная решётка | vaned outlet |
| construct. | регулируемая приточная решётка | supply register |
| oil | регулируемые приточные решётки | adjustable plenum-air grills |
| construct. | рекуперативный теплопреобразователь приточной вентиляции | heat recovery fresh air machine (iki-luk) |
| vent. | рекуперационная система приточно-вытяжной вентиляции | tempered make up system (Тепло вытяжного воздуха рекуперируется в теплообменнике, нагревая приточный воздух, за счет чего снижаются энергозатраты на отопление помещения. Однако, Tempering (кондиционирование) может подразумевать как подогрев, так и охлаждение воздуха. DRE) |
| construct. | решётка приточного вентиляционного отверстия | plenum grid |
| tech. | решётка приточной вентиляции | plenum grid |
| construct. | сбалансированная приточно-вытяжная система | balanced ventilation system |
| seism. | свежий приточный воздух | fresh air |
| construct. | свободная приточная струя | free inflow jet |
| construct. | сетка приточного вентиляционного отверстия | air strainer |
| fire. | система приточно-вытяжной вентиляции | balanced system of ventilation |
| construct. | система приточно-вытяжной вентиляции | supply and exhaust ventilation system (Elina Semykina) |
| archit. | система приточно-вытяжной противодымной вентиляции | supply-exhaust smoke control system (yevsey) |
| Makarov. | система приточной вентиляции | mechanical supply system |
| construct. | система приточной вентиляции | plenum system |
| fire. | система приточной вентиляции | draw-in system of ventilation |
| vent. | система приточной вентиляции | supply ventilation system (Aleksandra007) |
| gen. | система приточной вентиляции | forced ventilation system (rechnik) |
| construct. | система приточной и вытяжной вентиляции | plenum and exhaust system |
| avia. | система приточной и вытяжной вентиляции | plenum exhaust system |
| vent. | система приточной нагнетательной вентиляции | plenum system of air supply (приточная вентиляция без особых устройств для отвода воздуха Aiduza) |
| construct. | система приточной нагнетательной вентиляции | plenum system |
| lab.eq. | система фильтрации приточного воздуха | air supply filtration system (ProtoMolecule) |
| fire. | системы приточной противодымной вентиляции с естественным или механическим побуждением | natural or forced supply smoke ventilation systems (vatnik) |
| mining. | совокупность приточных выработок | delivery conduit |
| tech. | Согласованная работа приточной и вытяжной магистралей при различных значениях объёма воздушного потока | Combined Supply & Extract with variable flow on both systems (Voledemar) |
| construct. | сосредоточенная приточная струя | compact jet |
| vent. | стеновой приточный клапан | fresh air valve (ВВладимир) |
| construct. | стеснённая приточная струя | compressible inflow jet |
| construct. | стеснённая приточная струя | confined air jet |
| construct. | схема двусторонней поперечной вентиляции помещения чередующимися встречно-параллельными струями приточного воздуха | cross blow air pattern |
| construct. | температура на границе приточной струи | terminal temperature |
| engin. | температура приточного воздуха | intake air temperature (igisheva) |
| O&G, casp. | теплообменник приточной установки | air handling coil (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | труба для приточного воздуха вентиляции | Tobin tube |
| tech. | труба системы приточной вентиляции | air-supply pipe |
| construct. | угол расширения приточной струи | spread |
| tech. | управление приточной вентиляцией | fresh air ventilation control |
| Makarov. | условная конечная скорость приточной струи | terminal velocity |
| ecol. | установка для флотации приточным воздухом | induced-air-flotation unit |
| vent. | фильтр для очистки приточного воздуха | supply air filter (Aziz) |
| vent. | фильтр приточного воздуха | supply air filter (Aziz) |
| construct. | фильтр приточной вентиляции | intake air filter |
| energ.ind. | фильтр системы приточного воздуха | supply air filter |
| O&G, tengiz. | флотационное устройство приточного газа | induced gas flotation unit (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | щелевидное приточное отверстие | slotted outlet |
