DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пристегнуть ремень безопасности | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
traumat.водитель, который на момент аварии был пристегнут ремнем безопасностиrestrained driver (Helga Tarasova)
auto.звуковой сигнал о не пристёгнутом ремне безопасностиseat-belt buzzer
auto.не пристёгнутый ремнями безопасностиunbelted
Makarov.он пристегнул ремень безопасностиhe buckled his seat belt
gen.пристегнуть ремень безопасностиfasten the seat belt (Азери)
gen.пристегнуть ремень безопасностиattach a seat belt (dimock)
gen.пристегнуть ремень безопасностиbuckle the seat belt (Anglophile)
inf.пристегнуть ремень безопасностиbelt up (Источник – The Rough Guide Phrasebook Russian. Irina MacLean, Alistair MacLean. 2006 dimock)
tech.пристегнуть ремень безопасностиdon the seat belt
gen.пристегнуть ремень безопасностиbuckle up (Lu4ik)
auto.пристегнуть ремень безопасностиstrap on one's seatbelt (Халеев)
gen.пристегнуть ремень безопасностиfasten the safety belt (Азери)
gen.пристегнуть ремень безопасностиwear safety belt (Alexander Demidov)
tech.пристегнуть ремнями безопасностиbe strapped in
tech.пристегнуть ремнями безопасностиbe belted in
tech.пристегнуться ремнями безопасностиbe strapped in
tech.пристегнуться ремнями безопасностиbe belted in
slangпристегнуться ремнём безопасностиbuckle up (you might wanna buckle up – тебе лучше пристегнуться Damirules)
Makarov., austral., engl.пристегнуться ремнём безопасностиbelt up
gen.пристегнуться ремнём безопасностиbuckle the seat belt (Anglophile)