| Subject | Russian | English |
| law | делу присвоен номер | the case got assigned N (OLGA P.) |
| inet. | Интернет-корпорация по присвоенным именам и номерам | Internet Corporation of Assigned Names and Numbers (Maximoose) |
| clin.trial. | Кодовый номер протокола исследования, присвоенный спонсором | Sponsor's protocol code number (pharmacopoeia.ru LEkt) |
| mil. | национальный номенклатурный номер не присвоен | not assigned a national stock number |
| Makarov. | номер детали воздушного судна, присвоенный эксплуатирующей организацией | airline part number |
| labor.org. | номер детали, присвоенный изготовителем | manufacturer part number (автор: linkin64 linkin64) |
| tech. | номер детали, присвоенный эксплуатирующей организацией | airline part number (воздушного судна) |
| media. | номер монтажного листа, присвоенный каждому куску монтируемой видеоленты | event number |
| comp., MS | Номер пользователя, присвоенный банком контроллеру / доверенному лицу | User number assigned by the bank for the controller/procurist. (Dynamics AX 2009 SP1) |
| libr. | номер, присвоенный автором музыкальному произведению | opus number |
| oil | номер, присвоенный Американским нефтяным институтом скважине, пробуренной в США | API well number |
| notar. | регистрационный номер, присвоенный документу | with reference no (Johnny Bravo) |
| Gruzovik, social.sc. | номер, присвоенный объекту контроля | number assigned to the object of verification |
| med. | номер, присвоенный пациенту при поступлении в стационар | admission number (Midnight_Lady) |
| chess.term. | номер, присвоенный по жеребьёвке | pairing number |
| media. | номер, присвоенный производителю для партии киноплёнки | batch number |
| media. | номер, присвоенный производителю для партии плёнки | batch number |
| ed. | номер, присвоенный студенту при поступлении в вуз | admission number (Midnight_Lady) |
| mil., avia. | присвоенный кодовый номер | authorized code number |
| sec.sys. | присвоенный номер | assigned number |
| gen. | присвоить номер | assign a number (VitalyII) |
| law, ADR | присвоить порядковый номер | give a reference number (ART Vancouver) |
| mil., avia. | серийный номер самолёта, присвоенный главным авиационно-техническим управлением | Bureau of Aeronautics aircraft serial number |
| el. | Служба регистрации присвоенных номеров в Internet | Internet Assigned Numbers Authority |
| el. | список присвоенных номеров в Internet | STD 2 |
| media. | телефонный справочник, в котором телефонные номера присвоены каждому абоненту | fixed directory |
