| Russian | English |
| видовой прирост | form growth |
| вторичный прирост | Lammas shoot (в высоту) |
| вторичный прирост | Lammas growth (в высоту) |
| годичный прирост | annual height increment |
| годичный прирост | annual growth |
| годичный слой в древесине слой прироста древесины за один вегетационный период | annual ring |
| годовой прирост | current annual growth |
| ежегодный прирост | annual increment |
| ежегодный прирост леса | annual height increment |
| измеритель прироста | auxanometer (растений) |
| изучение запаса, прироста и отпада насаждений | management-volume inventory |
| кривая прироста | increment curve |
| кривая прироста дерева в высоту | height increment curve |
| массовый прирост | volume increment |
| метод расчёта лесопользования по запасу и приросту | method of yield regulation by volume and increment |
| нормальный прирост | normal increment |
| общий прирост | gross growth (насаждения) |
| общий прирост | gross growth |
| общий прирост насаждения | total increment (включая прирост деревьев, вырубленных при рубках ухода) |
| объёмный прирост | volume growth |
| окончательный средний годичный прирост | final mean annual increment |
| определение прироста | increment determination |
| определение прироста | estimate of growth |
| падение прироста | regression of increment |
| период прироста деревьев | recruitment period (до диаметра рубки) |
| период прироста деревьев | period of transit (до диаметра рубки) |
| периодический прирост | periodic mean annual increment |
| периодический прирост | periodic increment (TatkaS) |
| периодический прирост | periodic mean annual increment |
| показатель прироста | rate of growth |
| прирост в высоту | height growth (напр., сеянцев) |
| прирост в высоту | apical growth (напр., сеянцев) |
| прирост в высоту | apical growth |
| прирост видовых высот | form-height increment |
| прирост древесины | wood increment (sergeidorogan) |
| прирост древесины | wood growth (sergeidorogan) |
| прирост древесины | wood increase (sergeidorogan) |
| прирост количества деревьев в насаждении за счёт естественного возобновления леса | recruitment |
| прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | recruits |
| прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | recruitment |
| прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | ingrowth |
| прирост насаждения | stand increment |
| прирост нормального леса | normal increment |
| прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | recruitment |
| прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | recruits |
| прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период | ingrowth |
| прирост по высоте | height increment |
| прирост по высоте | accretion in height |
| прирост по диаметру | radial increment |
| прирост по диаметру | diameter increment |
| прирост по диаметру | diameter growth (ствола) |
| прирост по запасу | growing-stock increment |
| прирост по запасу | growing stock increment |
| прирост по объёме | volume increment |
| прирост по объёму | volume increment |
| прирост по окружности | girth increment |
| прирост по площади сечения | basal area growth (ствола) |
| прирост по толщине | diameter increment |
| прогноз прироста | growth prediction |
| процент прироста | increment percent |
| процент прироста | rate of growth |
| процент прироста по пресслеру | Pressler's percent |
| процент текущего прироста | increment percent (насаждения) |
| регулирование промежуточного пользования лесом по площади поперечного сечения деревьев в насаждении и по приросту | basal-area control |
| регулирование промежуточного пользования лесом по площади поперечного сечения насаждения и по приросту | basal-area regulation |
| световой прирост | light increment |
| слой прироста | growth layer (древесины) |
| слой прироста древесины за один вегетационный период | annual ring (MichaelBurov) |
| соотношение объёмов прироста и рубки | growth-cut ratio |
| среднегодовой прирост | mean annual increment |
| среднее дерево по приросту | increment mean stem |
| средний годичный прирост | mean annual increment |
| средний годичный процент прироста насаждения | mean annual forest percent (при финансовой спелости по указательному проценту) |
| средний прирост | mean annual increment |
| таксационный прирост насаждения | survivor growth (учитывающий только деревья предыдущей инвентаризации) |
| текущий годичный прирост | current annual increment |
| текущий прирост | periodic mean annual increment |
| текущий прирост | periodic mean annual increment |
| текущий прирост | current annual increment |
| текущий прирост | basic wood increment |
| установление оборота рубки в зависимости от прироста по объёму | organization by volume |
| хозяйство на световой прирост | open stand system |
| чистый годичный прирост | net annual increment (MichaelBurov) |
| чистый годичный прирост | NAI (MichaelBurov) |
| чистый годовой прирост | net annual increment (MichaelBurov) |
| чистый годовой прирост | NAI (MichaelBurov) |
| чистый ежегодный прирост | net annual increment (MichaelBurov) |
| чистый ежегодный прирост | NAI (MichaelBurov) |
| чистый прирост | net growth (насаждения) |
