| Russian | English |
| Ассоциация отраслей промышленности, связанных с разработкой природоохранных технологий и оборудования | Environmental Industry Association (США) |
| добровольные соглашения между государственными природоохранными органами и участниками производственной деятельности | voluntary agreements (вид экологического саморегулирования, напр., добровольные Программы по энергосбережению, стимулируемые государством) |
| использование углей с соблюдением требований природоохранного законодательства | environmentally responsible application of coals |
| Комитет по расследованию фактов аварий, нарушений природоохранного законодательства и др. ситуаций | Fact-Finding Committee (США) |
| комплект аттестованного природоохранного оборудования | environmental equipment qualification summary package |
| Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий | Conservation International (США) |
| Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий | Conservation International Company (США) |
| Национальная ассоциация по природоохранному образованию | National Association of Environmental Education (США) |
| отчёт по выполнению природоохранных требований для получения лицензии на строительство | construction permit environmental report (энергетических объектов) |
| Отчёт энергокомпании по выполнению природоохранных мероприятий | Utility Environmental Report (представляется в Агентство по защите окружающей среды США) |
| отчёт энергокомпании по выполнению природоохранных мероприятий | Utility Environmental Report (представляется в Агентство по защите окружающей среды США) |
| преподаватель по природоохранным дисциплинам | environmental educator |
| природоохранное зонирование | environmental restrictive zoning |
| природоохранные правила, установленные для определённых зон | zoning regulations |
| прогнозируемые природоохранные нормативы | forecasted environmental regulations |
| Программа проверки природоохранных технологий | Environmental Technology Verification (программа Агентства по защите окружающей среды США, включает оценку систем контроля загрязнений воздуха, водоёмов и почвы, а также мониторинг) |
| развитие системы природоохранного образования | environmental education development |
| Совет по природоохранным технологиям | Environmental Technology Council (США) |
| Управление природоохранного просвещения и образования | Office of Environmental Education (США) |
| Фонд природоохранных технологий | Environmental Technology Fund (США) |
| экономически эффективные природоохранные устройства | cost-effective environmental control devices |
