| Subject | Russian | English |
| law | нарушение справедливости или принципов правосудия | outrage on justice (вопиющее) |
| dipl., amer. | незаконное разбирательство, попирающее принципы справедливости | kangaroo court |
| amer. | незаконное судебное разбирательство или суд, попирающий принципы справедливости | kangaroo court |
| dipl., amer. | незаконный суд, попирающий принципы справедливости | kangaroo court |
| gen. | он придерживается принципа, согласно которому с каждым следует поступать по справедливости | he adheres to the principle that everyone should be treated fairly |
| mil. | принцип справедливости | principle of justice |
| busin. | принцип справедливости | concept of justice |
| progr. | принцип справедливости | justice concept (ssn) |
| mar.law | принцип справедливости | principle of equity |
| econ. | принцип справедливости | principle of equity (в экономической модели) |
| gen. | принцип справедливости | principle of justness (ABelonogov) |
| gen. | принцип справедливости судебного разбирательства | principle of fair trial (Alexander Demidov) |
| law | принципы справедливости | principles of equity (Alexander Matytsin) |
| law | принципы справедливости | equitable principles (Alexander Matytsin) |
| UN, biol., sec.sys. | принципы: срочности исполнения справедливости надлежащей правовой процедуры общей, но дифференцированной ответственности расширенной ответственности экспортера | principles: expedition fairness due process common, but differentiated responsibility extended exporters responsibility |
| gen. | следовать принципам справедливости | mete out justice |
| busin. | суд, попирающий принципы справедливости | kangaroo court |
