принудительный

Terms for subject Automobiles containing принудительный | all forms

Russian	English
воздушный клапан принудительного холостого хода	overrun valve
воздушный клапан принудительного холостого хода	overflow valve
газогенератор, работающий с принудительной подачей дутья	pressure gas producer
двигатель с непосредственным впрыском топлива и принудительным зажиганием	direct injection spark ignition engine (I. Havkin)
двигатель с принудительным воспламенением топлива	positive ignition engine (STV)
двигатель с принудительным зажиганием	spark-ignition engine
дизель с принудительным распыливанием	Diesel engine with mechanical injection
динамо с принудительной вентиляцией	ventilated dynamo
дифференциал с принудительной блокировкой	positive-locking differential
дифференциал с принудительной блокировкой	controlled slip differential
дифференциал с принудительной ручной блокировкой	controlled slip differential
зона принудительной эвакуации	tow-away zone
карбюратор с принудительной подачей бензина	pressure fed carburetor
клапан принудительного переключения	shift force valve (translator911)
очистка с принудительной прокачкой моющего раствора	fast flushing
принудительная блокировка	positive locking
принудительная вентиляция	forced draft
принудительная выгрузка	jump dump (груза из кузова самосвала Viacheslav Volkov)
принудительная индукция воздуха	forced air induction (Sagoto)
принудительная подача	power feed
принудительная подача	geared feed
принудительная подача смазки	force feed lubrication (алешаBG)
принудительная проверка состояния автомобиля	compulsory vehicle inspection (напр., после определённого пробега)
принудительная смазка	force-feed lubrication
принудительная смазка	automatic lubrication
принудительная циркуляционная смазка	self-contained lubrication
принудительная циркуляционная смазка	self-contained lubrication system
принудительная циркуляция	force circulation (напр. воздуха или охлаждающей жидкости)
принудительная циркуляция	forced circulation
принудительная циркуляция охлаждающей жидкости	forced circulation of a cooling fluid (sega_tarasov)
принудительная эвакуация	tow-away (автомобиля; зачастую лучше переводить глаголом: Violators will be towed away at owner's expense. 4uzhoj)
принудительное включение	positive locking
принудительное включение понижающей передачи	forced downshifting (в автоматической коробке передач)
принудительное водяное охлаждение	forced water cooling
принудительное водяное охлаждение	forced water cooling (с водяным насосом)
принудительное воздушное охлаждение	forced air cooling (от компрессора)
принудительное воспламенение	positive ignition
принудительное закрытие дверей	power door closing
принудительное опускание	power down (кузова самосвала Viacheslav Volkov)
принудительное открытие	positive opening
с принудительной передачей движения	positively controlled
с принудительным приводом	positive
система принудительной индукции воздуха	forced air induction system (Sagoto)
устройство принудительного выключения	lock-out device (дифференциала Ivanov)
экономайзер принудительного холостого хода	override-idle economy device

Get short URL