| Russian | English |
| ассоциация прикладного уровня | application association (ssn) |
| ассоциация прикладного уровня | application-association (ssn) |
| ассоциация служебного объекта прикладного уровня | application-service-object-association (ssn) |
| ассоциация служебного объекта прикладного уровня | ASO-association (ssn) |
| ассоциация служебного объекта прикладного уровня | application service object association (ssn) |
| вызываемый логический объект прикладного уровня | called application (ssn) |
| вызываемый логический объект прикладного уровня | called AE (ssn) |
| вызываемый логический объект прикладного уровня | called application entity (ssn) |
| вызываемый объект прикладного уровня | called application entity (ssn) |
| вызываемый объект прикладного уровня | called AE (ssn) |
| вызывающий логический объект прикладного уровня | calling AE (ssn) |
| вызывающий логический объект прикладного уровня | calling application entity (ssn) |
| вызывающий логический объект прикладного уровня | calling application (ssn) |
| вызывающий объект прикладного уровня | calling AE (ssn) |
| вызывающий объект прикладного уровня | calling application entity (ssn) |
| интерфейс прикладного уровня | application layer interface (ssn) |
| квалификатор вызываемого логического объекта прикладного уровня | called application entity qualifier (ssn) |
| квалификатор вызываемого логического объекта прикладного уровня | called AE qualifier (ssn) |
| квалификатор вызывающего логического объекта прикладного уровня | calling application entity qualifier (ssn) |
| квалификатор вызывающего логического объекта прикладного уровня | calling AE qualifier (ssn) |
| квалификатор отвечающего логического объекта прикладного уровня | responding application entity qualifier (ssn) |
| квалификатор отвечающего логического объекта прикладного уровня | responding AE qualifier (ssn) |
| логический объект прикладного уровня | application (ssn) |
| логический объект прикладного уровня | AE (сокр. от application entity ssn) |
| логический объект прикладного уровня | application-entity (ssn) |
| логический объект прикладного уровня | application entity (ssn) |
| логический объект прикладного уровня, инициирующий ассоциацию | association initiating application entity (ssn) |
| логический объект прикладного уровня, инициирующий ассоциацию | association-initiating-application-entity (ssn) |
| логический объект прикладного уровня, отвечающий на ассоциацию | association responding application entity (ssn) |
| логический объект прикладного уровня, отвечающий на ассоциацию | association-responding-application-entity (ssn) |
| на уровне интерфейса прикладного программирования | at the API level (Alex_Odeychuk) |
| общая память на прикладном уровне | application-level shared memory (ssn) |
| объект услуг прикладного уровня | application service object (ssn) |
| одноранговый логический объект прикладного уровня | peer application entity (ssn) |
| определение услуги для сервисного элемента управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня | service definition for the application service object association control service element (ssn) |
| отвечающий логический объект прикладного уровня | responding application entity (ssn) |
| отвечающий логический объект прикладного уровня | responding AE (ssn) |
| передающий логический объект прикладного уровня | sending-application-entity (ssn) |
| передающий логический объект прикладного уровня | sending application entity (ssn) |
| привлечение логического объекта прикладного уровня | AE-invocation (ssn) |
| привлечение логического объекта прикладного уровня | application entity invocation (ssn) |
| привлечение сервисного элемента прикладного уровня | ASE-invocation (ssn) |
| привлечение сервисного элемента прикладного уровня | application service element invocation (ssn) |
| прикладного уровня | application layer (Alex_Odeychuk) |
| SOA прикладного уровня | application-level SOA (ssn) |
| SOA прикладного уровня или уровня веб-домена | application-level or Web-domain SOA (ssn) |
| прикладной уровень | applications layer (седьмой уровень взаимодействия открытых систем ssn) |
| прикладной уровень полевой шины | fieldbus application layer (ssn) |
| прикладной уровень промышленной шины | fieldbus application layer (ssn) |
| принимающий логический объект прикладного уровня | receiving-application-entity (ssn) |
| принимающий логический объект прикладного уровня | receiving application entity (ssn) |
| протоколы прикладного уровня | application-layer protocols (ssn) |
| протокольная управляющая информация прикладного уровня | application protocol control information (ssn) |
| протокольная управляющая информация прикладного уровня | application-protocol-control-information (ssn) |
| протокольные блоки данных прикладного уровня | application-protocol-data-units (ssn) |
| протокольный блок данных прикладного уровня | APDU (ssn) |
| протокольный блок данных прикладного уровня | application-protocol-data-unit (ssn) |
| протокольный блок данных прикладного уровня | application protocol data unit (ssn) |
| роль логических объектов прикладного уровня | application entity role (ssn) |
| свойства протоколов прикладного уровня | properties of application-layer protocols (ssn) |
| сервисный элемент прикладного уровня | ASE (ssn) |
| сервисный элемент прикладного уровня | application service element (ssn) |
| сервисный элемент прикладного уровня | application-service-element (ssn) |
| сервисный элемент управления ассоциацией служебного объекта прикладного уровня | application service object association control service element (ssn) |
| символическое имя вызываемого логического объекта прикладного уровня | called application entity title (ssn) |
| символическое имя вызываемого логического объекта прикладного уровня | called AE title (ssn) |
| символическое имя вызываемого логического объекта прикладного уровня | called application title (ssn) |
| символическое имя вызывающего логического объекта прикладного уровня | calling application entity title (ssn) |
| символическое имя вызывающего логического объекта прикладного уровня | calling AE title (ssn) |
| символическое имя вызывающего логического объекта прикладного уровня | calling application title (ssn) |
| служебный объект прикладного уровня | application-service-object (ssn) |
| служебный объект прикладного уровня | application service object (ssn) |
| тип логического объекта прикладного уровня | AE-type (ssn) |
| тип логического объекта прикладного уровня | application entity type (ssn) |
| тип многоуровневого брандмауэра, объединяющего преимущества пакетных фильтров, а также шлюзов сеансового и прикладного уровней | SPI (Stateful Packet Inspection; русскоязычный эквивалент отсутствует и вводить его признано нецелесообразным) |
| тип сервисного элемента прикладного уровня | ASE-type (ssn) |
| тип сервисного элемента прикладного уровня | application service element type (ssn) |
| типы протокольных блоков данных прикладного уровня | types of application protocol data units (ssn) |
| типы протокольных блоков данных прикладного уровня | types of application-protocol-data-units (ssn) |
| управление ассоциацией служебного объекта прикладного уровня | application service object association control (ssn) |
| уровень представления данных и прикладной уровень | presentation and application layers (ssn) |
| часть логического объекта прикладного уровня | part of an application entity (ssn) |
| шлюз прикладного уровня | application-level gateway (работает на седьмом уровне модели OSI, отвечающем за доступ приложений в сеть, обмен почтовыми сообщениями и управление сетью. Получая сведения о пакетах на прикладном уровне, шлюзы могут блокировать доступ к определенным сервисам и производить фильтрацию специфических команд, напр., http:post, get и т.п. Шлюзы прикладного уровня могут также использоваться для регистрации активности отдельных пользователей и установленных ими сеансов связи. Брандмауэры этого уровня обеспечивают более надежную защиту сетей ssn) |
| элемент услуг прикладного уровня | application service element (ssn) |
