Russian | English |
имена-эпитеты, которыми Коран призывает называть Аллаха | asma' al-husna |
колокол, призывающий к чтению "Ангелюса" | Angelus (A bell announcing the time for the Angelus) |
призывать к покаянию | call to penance |
призывать к покаянию | exhort to repent |
призывать колокольным звоном | chime |
призывать на молитву | call to prayer (источник – англо-русская версия статьи wikipedia.org dimock) |
призывать несчастья | imprecate (на чью-либо голову) |
призывать нечистую силу | call forth demons |
призывать проклятие на чью-либо голову | execrate |
призывать проклятия | imprecate |
призывать проклятия | call down curses |
призывать слушателей | motivate the congregation |
призывающий к покаянию | calling to penance |
призывающий слушателей | motivating the congregation |