DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing признаю | all forms
RussianEnglish
запоздало признаватьbelatedly admit (Washington Post Alex_Odeychuk)
не быть готовым признать существованиеbe unprepared to admit the existence of (Alex_Odeychuk)
отказ признать поражениеrefusal to concede defeat (напр., на выборах Alex_Odeychuk)
признавать выборы недействительнымиdeclare elections invalid
признавать двойное гражданствоrecognise dual nationality (Alex_Odeychuk)
признавать правилаaccept rules (ssn)
признавать реальностьrecognize reality (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
признавать результаты выборовaccept election
признавать свои ошибкиown one's faults (ssn)
Признать бюллетень недействительнымrecognize a ballot void (Zukrynka)
признать и принять требования участников демонстрацийrecognize the demonstrators' demands (Washington Post Alex_Odeychuk)
признать неправомернымdeclare illegitimate (babichjob)
признать организацию нежелательнойdesignate an organization as undesirable ('More)
признать организацию нежелательнойdesignate an organisation as undesirable (e.g. The law allows the authorities to prosecute foreign non-governmental organisations (NGOs) or firms designated as "undesirable" on national security grounds. (BBC) 'More)
признать поражение во втором туре выборовconcede defeat in a runoff vote (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
признать своё поражение на выборахconcede defeat in the election (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
признать статус государстваrecognize statehood (Inchionette)