| Russian | English |
| визуальный признак, облегчающий восприятие изображения | visual cue (объекта) |
| признак в заголовке пакета, указывающий на негарантированный режим обслуживания трафика | best effort |
| признак включения регистра | shift out |
| признак завершения | done bit (операция) |
| признак конца | rogue value (значение, добавляемое в конец таблицы и воспринимаемое программой просмотра таблиц как сигнал окончания просмотра) |
| признак конца | terminator (значение, добавляемое в конец таблицы и воспринимаемое программой просмотра таблиц как сигнал окончания просмотра) |
| признак конца | end character |
| признак корректности данных | data valid |
| признак наличия риска сбоя | hazard status flag |
| признак начала заголовка | start of header character |
| признак осуществления специального события | tag |
| признак осуществления специального события | flag |
| признак отмены регистра | shift in |
| признак отражённого сигнала | echo sign |
| признак ошибки | error token |
| признак ошибки | error symptom (несовпадение ожидаемой и реальной реакций схемы) |
| признак ошибки в формате | framing error flag (информации в микропроцессоре) |
| признак переполнения | over flowing |
| признак переполнения | over flow |
| признак победы | hint of breakthrough (bigmaxus) |
| признак примирения | conciliatory signal (bigmaxus) |
| признак принадлежности | own bit |
| признак результата | condition code |
| признак собственности | own bit |
| признак стиля | hallmark of style (bigmaxus) |
| признак текста | start-of-text character |
| признак увеличенной повышенной точности | extend (bit) |
| снимок, сделанный камерой, размещённой таким образом, что выделяется только один главный признак субъекта, в отношении личности это выражается в том, что будет снято одно лицо или его часть | big close up |
| снимок, сделанный камерой, размещённой таким образом, что выделяется только один главный признак субъекта, в отношении личности это выражается в том, что будет снято одно лицо или его часть | big close-up |
