приземлённый

Terms for subject General containing приземлённый | all forms | exact matches only

Russian	English
адекватный, приземлённый парень	guy-next-door (thesolopreneursociety.com fa158)
благополучно приземлиться	hit the ground running (о парашютисте)
благополучно приземлиться в заданном районе	make a safe landing in a predetermined area
воздушный лайнер благополучно приземлился	the airliner landed safely
заземлённый, приземлённый человек	earthling
заставить приземлиться	ground
когда приземлился Гагарин, весь народ вышел на улицу	Gagarin's landing set off a nation-wide demonstration
крайне приземлённый	decidedly Earth-bound
он приземлился прямо посреди поля	he landed smack-dab in the middle of the field
они заставили самолёт приземлиться	they brought down the plane
приземлиться на аэродроме	touch down at the airport
приземлиться на все четыре	land on all fours (лапы)
приземлиться на парашюте	descend by parachute (Reuters: the two pilots descended by parachute after the jet was downed Clint Ruin)
приземлиться на парашюте	descend by parachut (Reuters: the two pilots descended by parachute after the jet was downed Clint Ruin)
приземлиться на четыре точки	land on all fours
приземлённая поэзия	earthbound poetry
приземлённые чувства	earthly feelings (danishgirl)
приземлённый стиль	down-to-earth style (англ. термин заимствован из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
самолёт благополучно приземлился	the plane landed safely
самолёт приземлился за посадочной полосой	the aircraft overshot the runway
сделать попытку приземлиться	make a trial for landing
удачно приземлиться	land on feet (после прыжка, падения)
через шесть часов мы приземлились в Орли	we put down at Orly after 6 hours

Get short URL