Subject | Russian | English |
med. | голос с придыханием | breathy voice (Di87) |
el. | знак отсутствия придыхания | smooth breathing |
gen. | знак придыхания | aspirate |
el. | знак присутствия придыхания | rough breathing |
el. | отсутствие придыхания | smooth breathing |
el. | присутствие придыхания | rough breathing |
gen. | произнести с придыханием | aspirate |
phonet. | произносимый без придыхания | lenis |
phonet. | произносить с придыханием | aspirate |
gram. | произноситься с придыханием | aspirate |
gram. | произносящийся с придыханием | aspirate |
gen. | с придыханием | breathily (Technical) |
gen. | с придыханием | breathy (о звуке или манере пения) |
gen. | согласный, произносимый без придыхания | lenis consonant |
phonet. | согласный, произносимый с придыханием | fortis consonant (English has fortis consonants, such as the p in pat, with a corresponding lenis consonant, such as the b in bat. VLZ_58) |
gram. | твёрдое придыхание | asper |
gen. | то, к чему относятся с придыханием | treasured (ad_notam) |