| Subject | Russian | English |
| oil | автоматизированная система приготовления бурового раствора | automated drilling mud mixing system |
| oil | автоматизированная система приготовления бурового раствора | automated mud system |
| Makarov. | агрегат для приготовления водно-спиртового раствора | alcohol-water mixture machine |
| textile | аппарат для приготовления прядильного раствора | mixer |
| oil, tradem. | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов | Florigel |
| oil, tradem. | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов | F-S Clay |
| oil, tradem. | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов | Basco Salt Mud |
| O&G | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов | Salgite |
| O&G | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов | Atlas Salt Gel |
| oil, tradem. | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов | Zeogel |
| oil, tradem. | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов | Salt-Mud |
| oil, tradem. | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов | Lamsalgel |
| oil, tradem. | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов | Imco Brinegel |
| oil, tradem. | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких буровых растворов | Ala-Sol |
| tradem. | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойких глинистых буровых растворов | Chemco Salt Gel |
| oil, tradem. | аттапульгитовый глинопорошок для приготовления солестойкого глинистого бурового раствора | Chemco Salt Gel |
| O&G, sakh. | база централизованного приготовления буровых растворов | liquid mud plant |
| textile | бак для приготовления известкового раствора | liming vat |
| publ.util. | бак для приготовления крахмального раствора | starch cooker |
| polym. | бак для приготовления мыльного раствора | soap conversion tank (при. синтезе каучука) |
| oil | бак для приготовления насыщенного раствора | saturator |
| polygr. | бак для приготовления раствора | dissolving tank |
| energ.ind. | бак приготовления раствора борной кислоты | boric acid batching tank (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| energ.ind. | бак приготовления раствора борной кислоты на АЭС | boric acid batching tank |
| mil. | бачок для приготовления дегазирующего раствора | decontamination solution mixing vessel |
| O&G | бентонитовый порошок для приготовления бурового раствора | Magcogel |
| product. | блок приготовления раствора | bulk mud mixing system (Yeldar Azanbayev) |
| oil | блок приготовления раствора | mud mixing system (andrushin) |
| O&G | блок приготовления раствора | mixing drilling mud unit |
| O&G. tech. | блок приготовления раствора | mud-mix shack (Johnny Bravo) |
| construct. | боёк для приготовления строительного раствора | mortar board |
| pharma. | буферный раствор, используемый для приготовления конечного лекарственного состава | final formulation buffer (ochernen) |
| construct. | в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте вяжущие с минеральными добавками | Use cementing materials with mineral admixtures as the binding agent when preparing mortar |
| construct. | в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте низкомарочный цемент | Use low-quality cement as the binding agent when preparing mortar |
| construct. | в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте портландцемент | Use portland cement as the binding agent when preparing mortar |
| construct. | в качестве вяжущих для приготовления раствора используйте смешанные вяжущие средства | Use mixed cementing materials as the binding agent when preparing mortar |
| agric. | весло для приготовления штукатурного раствора | rake |
| tech. | весло для приготовления штукатурного раствора | larry |
| tech. | весло для приготовления штукатурного раствора | hoe |
| oil | d вода для приготовления бурового раствора | makeup water for drilling mu |
| O&G | вода для приготовления бурового раствора | makeup water for drilling mud |
| oil | вода для приготовления бурового раствора | mud-makeup water |
| oil | вода для приготовления бурового раствора | drilling mud makeup water |
| dril. | вода для приготовления бурового раствора | drill water |
| O&G, oilfield. | вода для приготовления бурового раствора | drilling mud make-up water |
| tech. | вода для приготовления бурового раствора | mud makeup water |
| O&G, sahk.r. | вода для приготовления раствора | mixing water |
| O&G, sakh. | вода на буровой, используемая для приготовления цементного раствора | on-site water |
| oil | воронка для приготовления бурового раствора | drilling mud mixing funnel |
| O&G, dril. | воронка для приготовления бурового раствора | mud mixing hopper |
| oil | воронка для приготовления бурового раствора | mud funnel |
| O&G. tech. | воронка для приготовления бурового раствора | drilling mud funnel |
| oil | воронка приготовления буровых растворов | mud mixing hopper |
| tradem. | высококачественный бентонитовый порошок для приготовления бурового раствора | Magcogel |
| oil | глина, пригодная для приготовления бурового раствора | drilling clay |
| dril. | глина, расположенная в пластах боксита, пригодная для приготовления бурового раствора | bauxitic clay |
| oil, tradem. | глинопорошок для приготовления бурового раствора | Baroco (при проходке соленосных слоёв) |
| oil | глинопорошок для приготовления бурового раствора | dry mud |
| O&G | глинопорошок для приготовления бурового раствора на минерализованной воде | Salt Gel |
| oil, tradem. | глинопорошок для приготовления бурового раствора на солёной воде | Salt-gel (при проходке соленосных пластов) |
| tradem. | глинопорошок для приготовления бурового раствора при проходке соленосных пластов | Baroco |
| med. | гранулы для приготовления раствора для приёма внутрь | oral granules (coltuclu) |
| O&G, casp. | дата приготовления раствора | stock solution date (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | для приготовления декоративного раствора используйте дроблёное стекло | prepare the decorative mortar use crushed glass |
| construct. | для приготовления декоративного раствора используйте искусственные пигменты | prepare the decorative mortar use artificial pigments |
| construct. | для приготовления декоративного раствора используйте красящие добавки | prepare the decorative mortar use colouring admixtures |
| construct. | для приготовления декоративного раствора используйте песок белых горных пород | prepare the decorative mortar use white rock sand |
| construct. | для приготовления декоративного раствора используйте песок для дроблёного графита | prepare the decorative mortar use crushed graphite sand |
| construct. | для приготовления декоративного раствора используйте слюду в качестве добавки | prepare the decorative mortar use mica as an admixture |
| construct. | для приготовления мозаичного раствора применяйте сухую смесь | Use a dry mix to prepare the mosaic mortar |
| pharma. | порошок, концентрат, лиофилизат и т. д. для приготовления раствора | powder, solvent, etc. for solution (для приёма внутрь, для инъекций и т. д.; for injection, infusion, nebulisation, etc. Wakeful dormouse) |
| tech. | доска для приготовления штукатурного раствора | gage board |
| oil, tradem. | железотитановый утяжелитель для приготовления раствора для глушения скважин | G-7 Super Weight |
| tradem. | железотитановый утяжелитель, используемый для приготовления раствора для глушения скважин | G-7 Super Weight |
| lab.eq. | журнал учёта реактивов и приготовления растворов | solutions inventory book (Alex Lilo) |
| lab.eq. | журнал учёта реактивов и приготовления растворов | solutions/reagents log book (Alex Lilo) |
| construct. | завод для приготовления штукатурного раствора | plaster plant |
| construct. | Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо промыть от пылевидных частиц | the sand containing impurities should be washed from dust particles before it is used for mortar |
| construct. | Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо просеять от крупных фракций | the sand containing impurities should be screened and separated from the large grain sizes before it is used for mortar |
| food.ind. | замес с предварительным приготовлением сахароводного раствора | sugar-and-water mixing |
| Makarov. | замес с предварительным приготовлением сахаро-водного раствора и последующим внесением остальных ингредиентов | sugar-and-water mixing |
| oil, tradem. | измельчённый битумный концентрат для приготовления эмульсионных буровых растворов | Protectomagic-S |
| tradem. | измельчённый битумный концентрат, используемый для приготовления эмульсионных буровых растворов | Protectomagic-S |
| oil | используемая для приготовления цементного раствора | on-site water (andrushin) |
| dril. | комплекс сооружений и оборудования для приготовления бурового раствора | mud facilities and equipment |
| tech. | комплект химических реактивов для приготовления "нулевого" раствора | Zero Chemical (для анализатора растворенного кислорода YGA) |
| oil, tradem. | концентрат для приготовления бурового раствора на углеводородной основе | Bascoil |
| med. | концентрат для приготовления раствора для внутривенного введения | concentrate for solution for intravenous injection (Andy) |
| pharma. | концентрат для приготовления раствора для гемодиализа | concentrate for haemodialysis solution (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | концентрат для приготовления раствора для инфузий | concentrate for solution for infusion (Andy) |
| med. | концентрат для приготовления раствора для инфузий | infusion solution concentrate (ННатальЯ) |
| med. | концентрат для приготовления раствора для инъекции | concentrate for solution for injection (Andy) |
| pharm. | концентрат для приготовления раствора для перитонеального диализа | concentrate for solution for peritoneal dialysis (CRINKUM-CRANKUM) |
| O&G | концентрат для приготовления раствора на углеводородной основе для проходки вечной мерзлоты | Permamagic |
| pharma. | лиофилизат для приготовления раствора для внутривенного введения | Lyophilizate for solution for intravenous injections (wolferine) |
| med. | лиофилизат для приготовления раствора для инфузий | lyophilisate for solution for infusion (Цветок) |
| med. | лиофилизат для приготовления раствора для инъекций | LINJ (BB50) |
| oil | лопастная мешалка для приготовления бурового раствора | propeller mud mixer |
| tech. | лопастная мешалка для приготовления бурового раствора | mud blade mixer |
| O&G. tech. | материал для приготовления бурового раствора | drilling mud material |
| oil | материал для приготовления бурового раствора | mud material |
| O&G. tech. | материал для приготовления бурового раствора | drilling fluid material |
| oil, tradem. | материал для приготовления бурового раствора на нефтяной основе | Black Magic |
| oil | материал для приготовления бурового раствора на нефтяной основе | BM |
| oil | материал для приготовления твёрдого раствора | drilling fluid material |
| leath. | машина для приготовления известкового раствора | lime-mixing machine |
| O&G | метод предотвращения выброса из скважины путём прекращения циркуляции до приготовления бурового раствора требуемой плотности и его последующей закачки | wait-and-weight method (MichaelBurov) |
| O&G | метод предотвращения выброса из скважины путём прекращения циркуляции до приготовления бурового раствора требуемой плотности и его последующей закачки | engineer's method (MichaelBurov) |
| pharm. | метод приготовления раствора | Solution technique (Andy) |
| O&G | мешалка для приготовления бурового раствора | mud mixer |
| oil | мешалка для приготовления коллоидального цементного раствора | colloidal grout mixer |
| mining. | мешалка для приготовления коллоидного цементного раствора | colloidal grout mixer |
| cem. | мешалка для приготовления строительного раствора | mortar mixer |
| cem. | мешалка для приготовления строительного раствора | mortar mixing plant |
| cem. | мешалка для приготовления строительного раствора | mortar mill |
| oil | мешалка для приготовления цементного раствора | grout mixer |
| oil | мешалка для приготовления цементного раствора | cement mixer |
| dril. | модуль приготовления цементного раствора | cement house |
| oil | навес для приготовления бурового раствора | mud house |
| O&G | навес для приготовления и хранения бурового раствора | mud house (MichaelBurov) |
| O&G | навес или сарай для приготовления бурового раствора | mud house |
| construct. | небольшой столик для приготовления растворов вручную | mortarboard |
| dril. | незатаренный цемент и резервуары для приготовления бурового раствора | bulk cement and mud p-tanks |
| O&G. tech. | незатаренный цемент и ёмкости для приготовления бурового раствора | bulk cement and mud p-tank |
| O&G, sakh. | непрерывное приготовление раствора | mixing on the fly |
| O&G, sakh. | непрерывное приготовление раствора | continuous mixing |
| oil | оборудование для приготовления бурового раствора | mixing hardware |
| O&G | оборудование для приготовления бурового раствора | drilling-mud mixing equipment |
| O&G | оборудование для приготовления бурового раствора | mud-mixing equipment |
| O&G | оборудование для приготовления бурового раствора | mud mixing equipment (MichaelBurov) |
| O&G | оборудование для приготовления бурового раствора | mud mixing appliances |
| oil | оборудование для приготовления бурового раствора | drilling mud mixing equipment |
| oil | оборудование для приготовления глинистых растворов | mud mixing appliances |
| oil | оборудование для транспортировки, хранения и приготовления бурового раствора | mud-handling facilities |
| forestr. | отдел приготовления меловальных растворов | kitchen room |
| polym. | отделение для приготовления прядильного раствора | dope shop |
| mil., WMD | отделение приготовления раствора щёлочи | alkali solution preparation section |
| oil | площадка для приготовления бурового раствора | mud preparation area |
| O&G. tech. | площадка для приготовления бурового раствора | drilling mud preparation area |
| O&G, oilfield. | площадка приготовления бурового раствора | drilling mud preparation area |
| oil, tradem. | полимерлигносульфонатный комплекс для приготовления безглинистых буровых растворов | Sanheal |
| oil, tradem. | понизитель поверхностного натяжения для обработки буровых растворов нефтью и приготовления инвертных эмульсий | DV-33 |
| oil | порошок для приготовления бурового раствора | ready-made mud |
| oil | порошок для приготовления бурового раствора | ready made mud |
| pharm. | порошок для приготовления концентрата для приготовления раствора для инфузии | powder for concentrate for solution for infusion (Andy) |
| pharm. | порошок для приготовления раствора для инфузий | powder for infusion (4uzhoj) |
| med. | порошок для приготовления раствора для инфузий | powder for solution for infusion (Andy) |
| med. | порошок для приготовления раствора для инъекций | powder for solution for injection (ННатальЯ) |
| pharm. | порошок для приготовления раствора для инъекций | powder for injection (4uzhoj) |
| pharma. | порошок для приготовления раствора для инъекций | PFI (Powder For Injection Shauchenka) |
| med. | порошок для приготовления раствора для инъекций | inf. plv. sol. (Shell) |
| pharma. | порошок для приготовления раствора для приёма внутрь | powder for oral solution (Ремедиос_П) |
| pharm. | порошок для приготовления раствора для приёма внутрь | oral powder for constitution (OPC Andy) |
| pharm. | порошок для приготовления раствора для промывания мочевого пузыря | powder for bladder irrigation (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | порошок для приготовления раствора, принимаемого внутрь | powder for oral liquid (kat_j) |
| pharm. | порошок и растворитель для приготовления концентрата для раствора для инфузий | powder and solvent for concentrate for solution for infusion (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | порошок и растворитель для приготовления раствора для эндотрахеопульмонарной инстилляции | endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution (CRINKUM-CRANKUM) |
| construct. | предварительное приготовление цементного раствора | grout premixing |
| oil | приготовление бурового раствора | drilling mud makeup |
| oil | приготовление бурового раствора | drilling mud preparation |
| O&G, oilfield. | приготовление бурового раствора | drilling mud mixing |
| O&G, oilfield. | приготовление бурового раствора | drilling mud make-up |
| construct. | приготовление глинистого раствора | tempering |
| chem. | приготовление готового раствора | Chemical mixing (Konstantinovskaya) |
| mil., WMD | приготовление дегазирующих растворов | preparation of decontamination solutions |
| textile | приготовление красильного раствора | dyestuff preparation |
| O&G, sakh. | приготовление, обработка и очистка бурового раствора | mud processing |
| construct. | приготовление порций раствора | grout batching (carp) |
| Makarov. | приготовление прядильного вискозного раствора | preparation of viscose spinning |
| textile | приготовление прядильного раствора вискозы | forming the viscose spinning solution (вязкого раствора ксантогената целлюлозы в разбавленной щёлочи) |
| construct. | приготовление раствора | mixing of mortar |
| construct. | приготовление раствора | mortar preparation |
| O&G, sahk.r. | приготовление раствора | make-up |
| med. | приготовление раствора | preparation of solution (makhno) |
| gen. | приготовление раствора | solution preparation (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | приготовление раствора в гидросмесителе | mixing on the fly |
| O&G, sakh. | приготовление раствора в гидросмесителе | continuous mixing |
| O&G, sakh. | приготовление раствора в смесителе периодического действия | pre-mixing |
| O&G, sakh. | приготовление раствора в смесителе периодического действия | batch mixing |
| polym. | приготовление сажевых каучуков введением дисперсий сажи в раствор | hydro-dispersion solution master batching |
| pharm. | приготовление стандартных растворов | standard curve (для градуировки Andy) |
| product. | приготовление тампонажного раствора | cement slurry preparation (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | приготовление тампонажного раствора | slurry preparation (MichaelBurov) |
| agrochem. | приготовление титрованных растворов | standardization of solutions |
| cem. | приготовление цементного раствора | gauging of cement |
| O&G, oilfield. | проба воды для приготовления раствора | mixing water test |
| O&G | производное полиоксиэтилена, используемое для приготовления буровых растворов на базе инвертных эмульсий | Atlas Invert YEO |
| O&G | производное полиоксиэтилена, используемое для приготовления буровых растворов на базе инвертных эмульсий | Atlas Invert 400 |
| pharm. | разбавитель для восстановления препарата, приготовления раствора | reconstruction diluent (yo) |
| gen. | растворитель для приготовления раствора для инъекций | solvent for solution for injection (Andy) |
| O&G | резервуар для приготовления бурового раствора | drilling-mud mixing tank |
| O&G | резервуар для приготовления бурового раствора | mud-mixing tank |
| O&G | резервуар для приготовления бурового раствора | mud mixing tank (MichaelBurov) |
| tech. | резервуар для приготовления бурового раствора | drilling mud mixing tank |
| tech. | резервуар для приготовления цементного раствора | cement slurry mixing tank |
| O&G. tech. | резервуар для приготовления цементного раствора | cement-mixing tank |
| tech. | резервуар для приготовления цементного раствора | cement mixing tank |
| O&G | рецептура приготовления раствора | mud formulation (Yeldar Azanbayev) |
| oil | сарай для приготовления бурового раствора | mud house |
| O&G | сарай для приготовления и хранения бурового раствора | mud house (MichaelBurov) |
| energ.ind. | система защиты персонала при разбавлении борной кислоты для приготовления раствора необходимой концентрации | boric dilution protection system (с целью её контролируемого изменения в теплоносителе ядерного реактора) |
| O&G. tech. | система незатаренных материалов для приготовления бурового раствора | bulk system |
| well.contr. | система приготовления бурового раствора | mud mixing system |
| O&G, sakh.a. | система приготовления бурового раствора | LP mud system (низкого давления) |
| O&G, sakh.a. | система приготовления бурового раствора | mud mix system |
| O&G, sakh.a. | система приготовления бурового раствора | HP mud system (высокого давления) |
| gen. | система приготовления, использования и очистки бурового раствора | mud control system (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh.a. | система приготовления цементного раствора | cement system |
| dril. | система сыпучих материалов для приготовления бурового раствора | bulk system |
| oil | склад материалов для приготовления бурового раствора | mud house |
| O&G, oilfield. | склад материалов для приготовления бурового раствора | drilling mud house |
| O&G, sakh. | смеситель для приготовления порции раствора | batch mixer |
| O&G, sakh. | смеситель для приготовления порции раствора | batch mixing unit |
| O&G | смесительная воронка для приготовления бурового раствора | drilling mud mixing hopper |
| O&G. tech. | смесительная воронка для приготовления бурового раствора | mud-mixing hopper |
| oil | смесительная воронка для приготовления буровых растворов | mud mixing hopper |
| dril. | сооружения и оборудование для приготовления бурового раствора | liquid facilities and equipment |
| pack. | станция приготовления раствора щелочи | soda lye station |
| tech. | стол для приготовления строительного раствора | mixing platform |
| Makarov. | столик для приготовления штукатурного раствора | fat |
| tech. | столик для приготовления штукатурного раствора | mortaboard |
| tech. | столик для приготовления штукатурного раствора | mortarboard |
| Makarov. | столик для приготовления штукатурного раствора | spot board |
| construct. | Строительная лаборатория выполняет подбор состава для приготовления раствора | the laboratory at the site determines the composition of the mix for the mortar |
| pharm. | схема приготовления раствора | solution preparation scheme (Andy) |
| pharma. | Таблетка для приготовления раствора ректального | Tablet for rectal solution (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | таблица для приготовления растворов | solution table |
| anim.husb. | таблица приготовления растворов | solution table |
| pharm. | таксол, концентрат для приготовления раствора для инъекций/инфузий | Taxol for Injection Concentrate (CRINKUM-CRANKUM) |
| O&G, sakh. | тампонажная смесь для приготовления заключительной порции цементного раствора | tail blend |
| oil | технология приготовления буровых растворов | drilling- mud technology |
| O&G | технология приготовления буровых растворов | drilling-mud technology |
| oil | технология приготовления буровых растворов | drilling mud practices |
| O&G, oilfield. | углеводородная основа для приготовления бурового раствора | base oil (Yakov) |
| O&G, karach. | узел приготовления бурового раствора | liquid mud plant (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | узел приготовления бурового раствора | LMP |
| dril. | Узел приготовления бурового раствора, также возможен перевод-Узел замешивания бурового раствора | MMU (MMU- Mud mixing unit IVANECOZ) |
| mil., WMD | узел приготовления раствора едкого калия | potassium hydroxide solution preparation unit |
| mil., WMD | узел приготовления раствора капролактама в изобутиловом спирте и раствора моноэтанол-амина | caprolactam/isobutyl alcohol solution and monoethanolamine solution preparation unit |
| O&G | установка для приготовления бурового раствора | mud mixing unit (MichaelBurov) |
| oil | установка для приготовления бурового раствора | mud-mixed plant |
| oil | установка для приготовления бурового раствора | mud preparing unit |
| O&G, sakh. | установка для приготовления бурового раствора | mud plant (Sakhalin Energy) |
| Makarov. | установка для приготовления бурового раствора | mud-mixing plant |
| O&G, oilfield. | установка для приготовления глинистого раствора | mud preparing unit |
| O&G, oilfield. | установка для приготовления глинистого раствора | mud-mixing plant |
| oil | установка для приготовления и регенерации буровых растворов | reconditioning plant |
| ecol. | установка для приготовления раствора флокулянта | package makedown system (очистное оборудование nelly the elephant) |
| energ.ind. | установка для приготовления растворов для химической очистки | chemical dosing system |
| polygr. | установка для приготовления увлажняющего раствора | damping fluid preparation device |
| construct. | установка для приготовления штукатурного раствора | plaster plant |
| oil | установка для централизованного приготовления буровых растворов | mud plant |
| oil | установка для централизованного приготовления глинистых растворов | mud plant |
| dril. | установка для централизованного приготовления и регенерации буровых растворов | reconditioning plant |
| OHS | установка приготовления и выдачи дезактивирующего раствора | decontaminating solution preparation and delivery unit (Leonid Dzhepko) |
| ecol. | установка для приготовления раствора флокулянта | package makedown system (очистное оборудование nelly the elephant) |
| tech. | устройство для приготовления раствора борной кислоты | boric acid concentrator (на АЭС) |
| energ.ind. | устройство для приготовления раствора борной кислоты | boric acid concentrator (системы борного регулирования ядерного реактора) |
| Makarov. | устройство для приготовления строительного раствора | mortar mixing plant |
| OHS | Участок приготовления хранения и реализации каустического раствора и химреагентов | Caustic solution and chemicals preparation storage and execution Site (AGS mukhanova) |
| dril. | фильтр вентиляционного отверстия хранилища незатаренных материалов для приготовления бурового раствора | bulk mud vent filter |
| pharm. | форма регистрации приготовления растворов | solution record (Tegrion) |
| dril. | центробежный насос перекачки воды для приготовления бурового раствора | centrifugal drill water transfer pump |
| tech. | щит для приготовления штукатурного раствора | mortaboard |
| tech. | щит для приготовления штукатурного раствора | spot board (или столик) |
| tech. | щит для приготовления штукатурного раствора | mortarboard |
| tech. | щит для приготовления штукатурного раствора | fat board (или столик) |
| Makarov. | щит для приготовления штукатурного раствора | fat |
| oil, tradem. | эмульгированный асфальт для приготовления бурового раствора на углеводородной основе | Hydropel |
| oil | ёмкость для приготовления бурового раствора | mixing pit |
| tech. | ёмкость для приготовления раствора борной кислоты | boric acid mix tank |
| O&G | ёмкость приготовления бурового раствора | mud mixing tank (Ibatullin) |
