 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | быть вне компетенции, вне привычной деятельности кого-либо, вне чьих-либо интересов | be not on one's beat (ср. не по его части, не по его линии Bobrovska) |
| Makarov. | быть вне привычной сферы деятельности | be off one's beat |
| gen. | быть вне привычной сферы деятельности | be off one's beat |
| gen. | привычная деятельность | beat |
| adv. | привычная отрасль деятельности | conventional industry |
| clin.trial. | привычная повседневная деятельность | usual activity (компонент опросника EQ-5D Andy) |