| Subject | Russian | English |
| law | деньги, заработанные свидетелем за дачу показаний, поддержавших обвинение в преступлении, караемом смертной казнью | blood-money (особенно в случае ложных показаний или показаний, данных сообщником) |
| law | деньги, которые платят свидетелю за дачу показаний, поддержавших обвинение в преступлении, караемом смертной казнью | blood-money (Право международной торговли On-Line) |
| law | закон о наказании за преступление, не караемое смертной казнью | bill of pain and penalty (без проведения обычного уголовного процесса) |
| law, BrE | законопроект или закон о наказании за преступление, не караемое смертной казнью | bill of pain and penalty (без проведения обычного уголовного процесса) |
| law, BrE | законопроект о наказании за преступление, не караемое смертной казнью | bill of pain and penalty (без проведения обычного уголовного процесса) |
| law | законопроект о наказании за преступление, не караемое смертной казнью | bill of pain and penalty |
| law | обвинить в совершении преступления, караемого смертной казнью | accuse capitally |
| gen. | обвинить в совершении преступления, карающегося смертной казнью | accuse capitally |
| law | осуждённый за преступление, караемое смертной казнью | capitally convicted |
| law | преступление, караемое смертной казнью | capital crime |
| law | преступление, караемое смертной казнью | capital offence |
| gen. | преступление, караемое смертной казнью | capital offense (Stas-Soleil) |
| gen. | преступление, которое карается смертной казнью | capitol crime (Mary Kuligina) |
| dipl. | устаревшие положения о преступлениях, караемых смертной казнью | archaic capital offence |
