 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | преобразование 3:2 | 3:2 Pull Down (преобразуется видеоинформация в чересстрочном формате arterm) |
| comp., MS | преобразование P2V | P2V conversion (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| comp., MS | преобразование V2V | V2V conversion (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |
| IT | преобразование 2:3 | 2:3 pulldown (wikipedia.org 'More) |
| energ.ind. | преобразование CO2 в биомассу с использованием водорослей | algal CO2 conversion to biomass (напр., в дымовых газах с использованием скруббера) |
| math. | это преобразование может быть перенесено на нашу Задачу 2 несколькими путями | this transformation can be adapted to our Problem 2 in several ways |