Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing прения | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возобновлять пренияresume a debate
десятиминутный регламент в прениях по новому законопроекту в палате общинten minute rule (брит. полит. жарг. ssn)
закрытие пренийclosure of the debate
записываться для выступления в пренияхput one's name on the list of the speakers
запрещение пренийgag law (особ. в совещательных органах)
запрещение пренийgag rule (особ. в совещательных органах)
затягивать прения с тем, чтобы отсрочить голосованиеtalk out
нарушать порядок во время пренийdisturb the debate
острые пренияfierce debate (Игорь_2006)
откладывать пренияpostpone the debate
откладывать пренияadjourn the debate
открывать пренияopen a debate
открывать прения по вопросуenter upon ventilation of a question (ssn)
переносить прения на следующий деньpostpone the debate to the next day
правила ведения пренийrules of a debate (ssn)
предложение о прекращении пренийmotion for adjournment (для обсуждения внеочередного вопроса и т. п.)
предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу без голосованияprevious question
прекращать пренияcloture
прекращать пренияbreak off a debate
прекращать прения по законопроектуreport progress
прекращение пренииgag
прекращение пренийclosure of debate
прения в парламентеparliamentary debate (ssn)
прения по важному вопросуfull-dress debate
прерывать пренияsuspend the debate
прерывать пренияinterrupt the debate
принимать участие в пренияхtake part in the debates
программа прений, расписанная по минутамminute-by-minute podium plan (ssn)
требовать прекращения пренийmove the closure
шумные пренияrowdy debate (ssn)

Get short URL