 |
| Russian | English |
| прекрати ворон считать! | quit goofing off! (Andrey Truhachev) |
| прекрати ворон считать! | stop daydreaming! (Andrey Truhachev) |
| прекрати ворон считать и покорми тех свиней! | quit your daydreaming and feed those swine! (Andrey Truhachev) |
| прекрати лупить своего братишку | give over hitting your little brother (comment by Liv Bliss: "give over" is colloquial UK English; the US equivalent would be something like "quit") |
| прекрати притворяться | drop the act (Lub-off) |