| Subject | Russian | English |
| gen. | великая хартия, установившая права и преимущества каждого английского подданного | Magna-Charta |
| dipl. | гарантировать права и преимущества | ensure the rights and benefits |
| gen. | дополнительные особые права, льготы и преимущества для руководящего состава Например: club memberships for personal recreation or socializing purposes, such as fitness clubs, golf clubs or social clubs; seasons tickets to cultural or sporting events; clothing allowances not related to health and safety or special job requirements; access to private health clinics i.e. medical services outside those provided by the provincial health care system or by the employer’s group insured benefit plans; professional advisory services for personal matters, such as tax or estate planning. | perquisites (Игорь Миголатьев) |
| welf. | дополнительные права, льготы и преимущества | perks (Alex_Odeychuk) |
| obs. | лишать прав и преимуществ, присвоенных помазаннику | disanoint (о коронованных особах) |
| Makarov. | на последних выборах преимущество было на стороне правых партий | in the last elections there was a swing to the right |
| dipl. | обеспечить права и преимущества | ensure the rights and benefits |
| econ. | отказ от какого-либо права в обмен на другие преимущества | contracting-out |
| med. | права и преимущества | benefits (amatsyuk) |
| gen. | права и преимущества дворянства | the rights of the nobility |
| gen. | права и преимущества королей | regale |
| int. law. | права, правооснования и преимущества | right, title and interest (Alex_Odeychuk) |
| bank. | право на получение преимуществ от владения | beneficial ownership |
| bank. | право удержания имущества за долги, обладающие преимуществом в погашении | senior lien |
| notar. | преимущества, связанные с правом собственности | rewards of ownership (Blackgaly) |
| bank. | преимущество права | benefit of rights (Alik-angel) |
| bank. | преимущество права | benefit of right (Alik-angel) |
| law | со всеми правами, выгодами и преимуществами, предоставляемыми им в настоящее время и в будущем | together with all rights, benefits and advantages now and hereafter attaching thereto (в договоре купли-продажи товара Leonid Dzhepko) |
| gen. | царские права и преимущества | royalty |
| gen. | царские права и преимущества | regalia |
