предъявить

Terms for subject Makarov containing предъявить | all forms | exact matches only

Russian	English
барон предъявил права собственника на причитающиеся ему земельные владения	a baron claimed his barony as a proprietor
в качестве удостоверения личности он предъявил водительские права	he offered his driver's license as identification
ей предъявили обвинение в государственной измене	she was impeached for treason
им предъявили обвинение в подстрекательстве	they were charged as being instigators
мы предъявили серьёзные обвинения их правительству	we lodged a strong protest with their government
он предъявил паспорт	he produced his passport
он предъявил своё водительское удостоверение	he presented his driving licence
он предъявил серьёзные обвинения своему правительству	he lodged a strong protest with his government
он предъявил счёт к оплате	he has rendered an account for payment
она должна предъявить действующие водительские права	she must produce a valid driving licence
представители, предъявившие свои полномочия	representatives who have exhibited their full powers
предъявить алиби	raise an alibi
предъявить билет	produce one's ticket
предъявить билет	produce the ticket
предъявить встречный иск	counter-claim (кому-либо на кого-либо, что-либо)
предъявить для обложения таможенной пошлиной картину	declare a camera
предъявить для обложения таможенной пошлиной картину	declare a picture
предъявить для обложения таможенной пошлиной фотоаппарат	declare a camera
предъявить документ для проверки	show a document for inspection
предъявить железнодорожный билет	produce one's railway ticket
предъявить иск	bring a suit against (someone – кому-либо)
предъявить иск	institute a suit against (someone – кому-либо)
предъявить иск	bring suit against (someone – кому-либо)
предъявить иск	bring an action (к)
предъявить иск	prosecute
предъявить иск	enter a lawsuit
предъявить иск	state an action to (someone – кому-либо)
предъявить иск	take an action
предъявить иск	bring in a lawsuit
предъявить кому-либо иск в суде	file a suit against (someone)
предъявить кому-либо иск в суде	bring a suit against (someone)
предъявить кому-либо иск за убытки	bring an action of damages against (someone)
предъявить иск к	bring an action against (someone – кому-либо о чём-либо)
предъявить иск к кому-либо на что-либо, о	bring an action against (someone); чем-либо)
предъявить иск к кому-либо о	make a claim against someone for something (чем-либо)
предъявить иск кому-либо на	make a claim on someone for something (что-либо)
предъявить иск кому-либо на что-либо, о	make a claim against someone for something (чем-либо)
предъявить иск о возмещении убытков	file a claim for damages
предъявить иск о возмещении убытков	put in a claim for damages
предъявить кому-либо иск. о возмещении убытков	bring an action of damages against (someone)
предъявить иск объединению	sue union
предъявить обвинение	bring an indictment against (someone – кому-либо)
предъявить обвинение	lay a charge (кому-либо в чём-либо)
предъявить обвинение	make a charge
предъявить обвинение	level a charge
предъявить кому-либо обвинение	bring in an indictment against (someone)
предъявить обвинение	bring a charge
предъявить обвинение	charge with
предъявить обвинительный акт	issue an indictment
предъявить обвинительный акт	hang up an indictment
предъявить обвинительный акт	present an indictment
предъявить обвинительный акт	return an indictment
предъявить обвинительный акт	hand up an indictment
предъявить права	assert claims
предъявить право	raise a claim
предъявить претензии	raise claims
предъявить кому-либо претензии	have a bone to pick with (someone)
предъявить претензии на	lay claim to something (что-либо)
предъявить кому-либо претензию	hold a demand against (someone)
предъявить претензию на	lay a claim to something (что-либо)
предъявить претензию на20 фунтов в покрытие убытков	come upon someone for&20 damage
предъявить претензию работодателю	file a complaint against an employer
предъявить ряд обвинений	throw the book at
предъявить свои полномочия	show one's authority
предъявить свои требования	present one's demands
предъявить свои требования	demand
предъявить счёт	present a claim
предъявить требование	make demand
предъявить кому-либо требование в отношении	come upon for (чего-либо)
предъявить ультиматум	present an ultimatum
предъявить ультиматум	give an ultimatum
предъявить ультиматум	deliver an ultimatum
у них хватило наглости предъявить жалобу	they had the insolence to file a complaint

Get short URL