| Subject | Russian | English |
| Makarov. | нельзя гарантировать, что предшествующий текст в точности сохраняет авторские слова и авторское написание | the preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling |
| Makarov. | нельзя гарантировать, что предшествующий текст сохраняет точно сохраняет авторские слова и авторское написание | the preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling |
| Makarov. | печатный материал, предшествующий основному тексту | preliminary material (книги) |
| Makarov. | печатный материал, предшествующий основному тексту | preliminary matter (книги) |
| Makarov. | печатный материал, предшествующий основному тексту | front matter (книги) |
| SAP.fin. | предшествующий текст | text number |
| media. | часть сообщения, содержащая все компоненты, которые предшествуют тексту | message header (адресную группу, дата-время, специальные команды и др.) |
| media. | часть сообщения, содержащая все компоненты, которые предшествуют тексту | message heading (адресную группу, дата-время, специальные команды и др.) |
