 |
| Russian | English |
| Мелкие или индивидуальные трейдеры представляющие собой маccу-противовес Wall Street | Main Street (В сочетании Wall Street/Main Street iki) |
| организации, представляющие общественный интерес | Public Interest Entities (zilov) |
| представлять собой инвестиционный, финансовый, налоговый или правовой совет | constitute investment, financial, tax or legal advice (банка Wachovia Alex_Odeychuk) |
| представлять существенный интерес | be of material interest (to ... – для ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
| Цены представляются разумными | Pricing appears reasonable (Soulbringer) |