представляющий

Terms for subject Military containing представляющий | all forms | exact matches only

Russian	English
БР с дальностью действия, представляющей политическое значение	political range ballistic missile
военный объект не представляющий угрозу	Military Object Other Than War (eldar)
вопросы, представляющие взаимный интерес	issues of mutual interest
заявления, представляющие разведывательный интерес	statements of intelligence interest
интереса больше не представляет	no continued interest
командир приказал немедленно эвакуировать все представляющие ценность предметы	the commander ordered to evacuate all valuable assets immediately (алешаBG)
Координационное бюро по представляющим интерес акваториям	MAICC (Maritime Area of Interest Coordination Cell, в составе группы военных экспертов службы внешних связей ЕС (the EU Military Staff within European External Action Service) Beforeyouaccuseme)
ЛА, представляющий особый интерес	special interest aircraft
летательный аппарат, представляющий особый интерес	special interest aircraft
объект, представляющий интерес	interest item (напр., с точки зрения разведки)
повторно представлять	resubmit
представлять данные	submit data
представлять данные	contribute data
представлять донесение	render a report
представлять донесение	account
представлять кого-либо к медали	recommend someone for a medal
представлять к назначению на вышестоящую должность	recommend for promotion to a higher grade (Киселев)
представлять к очередному воинскому званию	recommend for promotion to a higher grade (Киселев)
представлять к повышению	recommend for promotion to a higher grade (в должности или звании Киселев)
представлять к присвоению очередного звания	submit nomination
представлять к присвоению звания	submit nomination
представлять к присвоению офицерского звания	tip for a commission
представлять к присвоению очередного звания	recommend for promotion
представлять к увольнению	bring forward for discharge
представлять на рассмотрение	table for consideration
представлять отчёт	account
представлять отчётную документацию на минное поле	report a minefield
представлять план на рассмотрение	submit a plan for review
представлять подробный отчёт	give all the particulars
представлять проблему	constitute a problem
представлять просьбу	submit a request
представлять резолюцию	submit a resolution
представлять собой образец военачальника	represent the pinnacle of military leadership (Alex_Odeychuk)
представлять собой помеху	constitute an obstacle
представлять собой препятствие	constitute an obstacle
представлять собой угрозу интересам национальной безопасности	pose a threat to the national security interests (of the United States of America – Соединённых Штатов Америки; англ. цитата – из статьи в National Interest Alex_Odeychuk)
представлять собой угрозу национальной безопасности	represent a threat to the national security (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
представлять собой угрозу существованию	pose an existential threat (to ... – кому-либо / чему-либо Alex_Odeychuk)
представлять собой явную и непосредственную угрозу	represent a clear and present danger (to ... – для ... mirror.co.uk Alex_Odeychuk)
представлять угрозу	pose a threat
представлять угрозу	constitute a threat
представлять угрозу насущным интересам	challenge vital interests
представляются следующие сведения	following information is submitted
представляющий выгодную цель	targetable
представляющий данные	submitting data
представляющий данные	contributing data
представляющий к представлению звания	submitting nomination
представляющий на рассмотрение	tabling for consideration
представляющий просьбу	submitting a request
представляющий резолюцию	submitting a resolution
представляющий угрозу	posing a threat
представляющий угрозу	constituting a threat
цель, представляющая угрозу	threat (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)

Get short URL