 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | представлять в радужном свете | have a glowing picture (of something Anglophile) |
| Makarov. | представлять что-либо в радужном свете | have a glowing picture of something |
| Makarov. | представлять что-либо в радужном свете | have a radiant picture of something |
| gen. | представлять в радужном свете | paint in glowing colours |
| Makarov. | представлять себе что-либо в радужном свете | take a Panglossian view |