| Russian | English |
| в результате введения недетерминированности исключается возможность использования стандартного представления порождающих конечных автоматов на основе массивов | Nondeterminism means that the standard array-based representation of the finite-state machines is no longer feasible (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn) |
| графическое представление конечного автомата | graph representation of a finite state machine (ssn) |
| графическое представление распознающего конечного автомата, используемого для приёма и распознавания входных образов | graphical representation of a finite-state automaton used for accepting and recognizing input patterns (ssn) |
| конечное представление бесконечного пространства состояний временного автомата | finite representation for the infinite state space of a timed automaton (ssn) |
| Кроме того, ассоциативные массивы JavaScript позволяют напрямую программировать представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц | And, JavaScript associative arrays allow you to code the two-dimensional table representation of a finite state machine directly (ssn) |
| общее представление о конечном автомате | state machine overview (ssn) |
| позволять напрямую программировать представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц | allow you to code the two-dimensional table representation of a finite state machine directly (ssn) |
| представление автоматов | state machine view (специфицирует поведение отдельных элементов, для которых можно ввести понятие жизненного цикла, описываемого набором состояний и переходов между ними ssn) |
| представление в виде конечного автомата | state machine view (ssn) |
| представление в виде конечных автоматов | state machine view (аспект системы, относящийся к спецификации поведения отдельных элементов в течение периода их существования. Это представление включает в себя конечные автоматы и относится к прочим поведенческим представлениям из группы динамических представлений ssn) |
| представление конечного автомата | representing a finite state machine (ssn) |
| представление конечного автомата | representation of a finite-state machine (ssn) |
| представление конечного автомата в виде чёрного ящика | black-box representation of a finite-state machine (ssn) |
| представление конечного автомата сетью Петри | representing a finite state machine as a Petri net (ssn) |
| представление порождающих конечных автоматов | representation of the finite-state machines (ssn) |
| представление порождающих конечных автоматов на основе массивов | array-based representation of the finite-state machines (ssn) |
| представление событий в нервных сетях и конечных автоматах | representation of events in nerve and finite automata (S.С Kleene, Representation of Events in Nerve and Finite Automata, "Automata Studies" (1956) ssn) |
| представления конечных автоматов | representation of a finite state machine (ssn) |
| представления конечных автоматов в виде двумерных таблиц | two-dimensional table representation of a finite state machine (ssn) |
| различия в представлении между конечными автоматами Мили и Мура | differences in representation between Mealy and Moore machines (ssn) |
| Различия в представлении между конечными автоматами Мили и Мура, а также разновидности методов, основанных на использовании конечных автоматов | the differences in representation between Mealy and Moore machines, and variations of finite-state techniques |
| стандартное представление порождающих конечных автоматов на основе массивов | standard array-based representation of the finite-state machines (ssn) |
| табличное и графическое представление конечного автомата | graph and table representations of a finite state machine (ssn) |
| табличное представление конечного автомата | table representation of a finite state machine (ssn) |
| табличное представление конечного автомата на языке JavaScript | table representation of a finite state machine in JavaScript (ssn) |
