| Russian | English |
| государственное предприятие по обработке отходов | publicly-owned treatment works |
| Государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники | Research and Development Institute of Power Engineering |
| предприятие малого бизнеса | small business enterprise |
| предприятие-нарушитель | offending enterprise (напр., установленных правил отведения сточных вод, норм выбросов загрязнителей атмосферы) |
| предприятие первого поколения для комбинированного производства электроэнергии и других продуктов | early entrance coproduction plant (напр., тепла для систем теплоснабжения, технологического тепла и др.) |
| предприятие первого поколения для комбинированного производства электроэнергии и других ценных продуктов | early entrance coproduction plant |
| предприятие по изготовлению топливных брикетов | fuel fabricator (напр., угольных, торфяных и др.) |
| предприятие по изготовлению ядерного топлива | fuel fabricator |
| предприятие по производству ядерного топлива | fuel manufacturing facility |
| предприятие, получающее государственную дотацию | state-aided enterprise |
| предприятие распределительной сети водоснабжения | retail water distributor |
| предприятие, сбрасывающее неочищенные сточные воды | wastewater discharger |
| предприятие, сбрасывающее отходы | discharger |
| предприятие напр. ТЭС, сбрасывающее сточные воды | wastewater disposer |
| предприятие, спонсируемое правительством | government-sponsored enterprises |
| предприятие-учредитель | parent enterprise |
| Федеральное государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники" | Research and Development Institute of Power Engineering |
