 |
Terms for subject General containing предпринимательская деятельность | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| предпринимательская деятельность, осуществляемая на принципах неистощительного природопользования | Sustainable Enterprise (Термин "устойчивый" в данном значении вообще считаю неудачным, а уж сочетание "устойчивое предпринимательтсво" и вовсе никуда не годится. Свой вариант предлагаю, исходя из определения sustainability – forms of progress that meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their needs 4uzhoj) |
| предпринимательская деятельность с участием иностранного бизнеса | joint venturing (Alexander Demidov) |
| предпринимательская деятельность с участием иностранного бизнеса | joint ventures (A business where the provision of risk capital is shared between two or more firms. This is a method of organization often adopted for projects which are too large or too risky for any one firm to attempt alone. The firms joining in such a venture may provide different forms of expertise: for example it is common for firms investing abroad to seek local partners. Foreign firms can provide technical expertise, but locals have advantages in familiarity with local conditions and business practices, in marketing and in dealing with national governments and the labour force. OE Alexander Demidov) |