| Russian | English |
| активы, принадлежащие членам платёжной системы, которые предоставляются данной системе в качестве обеспечения возвратности денежных средств в случаях, предусмотренных правилами системы | pool of collateral |
| активы, принадлежащие членам платёжной системы, которые предоставляются данной системе в качестве обеспечения возвратности денежных средств в случаях, предусмотренных правилами системы | collateral pool |
| валюта, в которой предоставляется кредит | loan currency (fddhhdot) |
| обязательство, предварительно взятое одной организацией, предоставлять кредит другой организации по её требованию в соответствии с согласованными условиями | credit line |
| обязательство, предварительно взятое одной организацией, предоставлять кредит другой организации по её требованию в соответствии с согласованными условиями | line of credit |
| обязательство предоставлять заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк | standby |
| предоставлять в виде ссуды | give as a loan |
| предоставлять в качестве залога | pledge as collateral (Гера) |
| предоставлять в качестве обеспечения | put up as collateral (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| предоставлять уступки в условиях | grant concessions in terms |
| соглашение, в соответствии с которым один банк корреспондент размещает у себя денежные средства, принадлежащие другим банкам респондентам, и предоставляет платёжные и другие услуги этим банкам-респондентам | correspondent banking |
