| Subject | Russian | English |
| gen. | дополнительное внесение предметов в список товаров, подлежащих оплате пошлиной | post entry (на таможне) |
| gen. | закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продовольственных товаров и предметов первой необходимости | LMBG (нем. Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz kaprik) |
| gen. | не являющиеся предметами первой необходимости товары | unessential |
| product. | предмет товара | item (sankozh) |
| audit. | проверка на предмет того, отгружены ли фактически товары, показанные в отчётности как отгруженные | sales cut-off test (перевод предложен NC1 NatKo) |
| econ. | производство товаров, представляющих предметы увлечений | fad industry (напр., для коллекционирования) |
| trd.class. | ремонт прочих предметов личного потребления и бытовых товаров | repair of other personal and household goods (ОКВЭД код 95.29  europa.eu 'More) |
| gen. | совокупность товаров, составляющих предмет единого соглашения | package |
| slang | товар, предлагаемый в двойном количестве, по цене одного предмета | twofer |
| gen. | товары, не относящиеся к категории предметов первой необходимости | non-necessities (dreamjam) |
| fin. | товары, не являющиеся предметами первой необходимости | non-essentials |
| econ. | товары, не являющиеся предметами первой необходимости | nonessentials |
| gen. | товары, не являющиеся предметами первой необходимости | semiluxuries (спасибо сайту академик.ру 4uzhoj) |
| gen. | товары, не являющиеся предметами первой необходимости | unessentials |
| econ. | товары, не являющиеся предметом первой необходимости | nonessentials |
| econ. | товары, не являющиеся предметом первой необходимости | non-essentials |
| busin. | товары, не являющиеся предметом первой необходимости | non – essentials |
| busin. | товары, не являющиеся предметом первой необходимости | nonessential goods |
| Makarov. | товары, предметы, внесённые в инвентарь | inventory |
