DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Elections containing предвыборная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
жёсткая предвыборная борьбаtough election contest (naliria)
заниматься предвыборными махинациямиgerrymander (MichaelBurov)
нарушать условия проведения предвыборной агитации через средства массовой информацииviolate the terms for election campaigning in mass media (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
нарушить условия проведения предвыборной агитации через средства массовой информацииviolate the terms for election campaigning in mass media (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
повторная предвыборная кампания, проводимая президентом сразу после вступления в должностьpermanent campaign (flandern)
предвыборная агитацияcanvassing (MichaelBurov)
предвыборная агитацияpre-election canvassing (MichaelBurov)
предвыборная агитацияpreelection canvassing (MichaelBurov)
предвыборная агитацияelection canvassing (MichaelBurov)
предвыборная агитацияelection campaigning (MichaelBurov)
предвыборная кампанияrun (I'm excited to be running for Vancouver city council. I'm passionate about the city I was born and grew up in. Please consider supporting my run and spread the word! ART Vancouver)
предвыборная реклама партииparty election broadcast (Weiwei)
предвыборная стратегия подавления избирателейvoter suppression (andreon)
предвыборные гонки на пост мэраmayoral race (Sergei Aprelikov)
предвыборные махинацииpre-election jerrymandering (MichaelBurov)
предвыборные махинацииelectoral gerrymandering (MichaelBurov)
предвыборные махинацииelectoral jerrymandering (MichaelBurov)
предвыборные махинацииpre-election gerrymandering (MichaelBurov)
предвыборные махинацииgerrymandering (MichaelBurov)
предвыборные собранияpre-election meetings
предвыборные теле-и радиосообщенияelectioneering communications (в США, мой рабочий вариант на основе определения из Title 11 CFR §100.29 Oles Usimov)
предвыборный манифестelections manifesto (MichaelBurov)
предвыборный манифестelectoral manifesto (MichaelBurov)
предвыборный манифестpre-election manifesto (MichaelBurov)
предвыборный этапrun-up to the election (Mr. Putin will no doubt use this ideological onslaught and the war in Ukraine relentlessly in the run-up to Russia’s next presidential election, in March 2024. nytimes.com ART Vancouver)
проведение предвыборной агитации до назначения выборовcampaigning before an election has been set (административное правонарушение – administrative offence MichaelBurov)
проведение предвыборной кампанииelection campaigning (MichaelBurov)
равные возможности при проведении предвыборной агитацииequal conditions for canvassing (MichaelBurov)
равные возможности при проведении предвыборной агитацииequal conditions for campaigning (MichaelBurov)
раздавать предвыборные обещанияmake election promises (The new attorney general, David Eby, further confirmed that the province could not unreasonably stall or reject any permits on the project. To do so would invite a lawsuit of ruinous proportions from Kinder Morgan, builder of the expansion project. “We’ll end up paying hundreds of millions of dollars to an oil company that should be going to schools and hospitals,” said Eby. He may have known that limitation before his party began making election promises it couldn’t keep. Still the promises had been made. So Horgan and his government carried on with an effort that was to be as expensive as it was futile. (vancouversun.com) ART Vancouver)
финансирование предвыборной агитацииfinancing of pre-election canvassing (MichaelBurov)
финансирование предвыборной агитацииfinancing of election campaign (MichaelBurov)