| Russian | English |
| без предварительного письменного разрешения | without the express written permission of (кого-либо ssn) |
| без предварительного письменного разрешения | without the prior approval in writing (bookworm) |
| без предварительного разрешения | without the advance permission (ABelonogov) |
| ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission |
| предварительное письменное разрешение | express written permission (ssn) |
| предварительное разрешение | in-principle approval (Баян) |
| предварительное разрешение | approval in principle (Баян) |
| предварительное разрешение | prior clearance (Johnny Bravo) |
| предварительное разрешение | prior approval (Johnny Bravo) |
| при условии предварительного письменного разрешения | subject to prior written permission (Any use[,] reproduction, modification, download, transmission or other method of extraction and duplication is subject to prior written permission of the publisher. | Any disclosure to third parties shall be subject to prior written permission of EUROCONTROL Alexander Demidov) |
| только с предварительного письменного разрешения | except with the prior written permission of (Sagoto) |
