DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing превышение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внезапное превышение критичностиcritically excursion
она заработала за превышение скоростиshe got the works for driving too fast (т. е. получила наказание)
она заработала за превышение скоростиshe got it for driving too fast (т. е. получила наказание)
останавливать водителя за превышение скоростиpull over a driver for speeding
оштрафовать кого-либо за превышение скоростиfine someone for speeding
полицейский выписал квитанции за превышение времени парковкиthe police officer tagged the cars for overtime parking
превышение в высотеrelief
превышение выемки над насыпьюspoil
превышение гребня плотины над максимальным уровнем водыfreeboard
превышение допустимой частоты вращенияoverspeed (напр., шпинделя)
превышение контрольного кольца над телом цилиндраundercut of cylinder
превышение над максимальным подпорным уровнемminimum freeboard (превышение над МПУ)
превышение над МПУminimum freeboard (превышение над максимальным подпорным уровнем)
превышение над нормальным подпорным уровнемnormal freeboard (превышение над НПУ)
превышение над НПУnormal freeboard (превышение над нормальным подпорным уровнем)
превышение над уровнем водыfreeboard (напр., плотины, дамбы)
превышение наивысшей точки района посадкиaerodrome elevation
превышение нормативных нагрузок планераoverstress (воздушного судна)
превышение палатой представителей своих полномочийexcess of jurisdiction on the part of the House
превышение полевой доски плужного корпуса над дном бороздыvertical suction
превышение попуска над спросом на водуresidual surplus
превышение точекdifference in level between two points
превышение уставки по силе или моментуforce/torque overshoot
превышение числа офицеров в данном званииsurplus in grade
я хотел бы узнать, за какое превышение скорости я получил штрафI want to know at what point I break the speed limit and get a ticket