DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing превышать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
не превышать сметуkeep within budget (Andrey Truhachev)
правило, согласно которому доходы от профинансированного с помощью облигаций местных властей проекта должны превышать все расходы по эксплуатации объекта и обслуживанию долга на 20 %twenty-percent cushion rule
превышать квотуexceed a quota
превышать кредитexceed a credit
превышать кредитexceed the credit
превышать лимитgo beyond the limit
превышать лимитexceed a limit
превышать намеченную сумму подписки на ценные бумагиoversubscribe
превышать остаток на своём счёте в банкеoverdraw
превышать остаток на своём счёте в банкеmake an overdraft
превышать остаток на счётеmake an overdraft
превышать по подпискеoversubscribe (намеченное к выпуску количество акций)
превышать полномочияgo beyond commission
превышать полномочияgo beyond authority
превышать пределgo beyond a limit
превышать прогнозtop expectations (Within Alphabet's subsegments, search (the largest business within Google Services at over half of total company revenues) stood out. Sales of $43.3 billion, representing respectable YoY growth of 36%, topped expectations by a whopping $2.3 billion, or around two thirds of the total revenue beat. seekingalpha.com aldrignedigen)
превышать срокexceed the time
превышать срокexceed a period
превышать срок отпускаexceed leave
превышать срок отпускаexceed one's leave
превышать стоимостьexceed the value
превышать стоимостьexceed the cost
превышать ценуexceed a price